The Nut Garden

Gleanings of Zohar

King David: כְּלִי-זֶמֶר (kli-zemer) Vessel of Song

980“Rise, Rabbi Shim’on, and let us hear new matters from you on this verse [For the lead player, on shushan-edut, a David michtam]. First: לַמְנַצֵּחַ (la-menatseaḥ), For the lead player (Psalms 60:1), contains נֵצַח (Netsaḥ), Victory—נִגוּן צַח (nigun tsaḥ), pure melody, and by it YHWH is called a Man of War towards the nations of the world, but of Compassion and Justice towards Israel. And the mystery of the matter is contained in: and when the wicked perish—רִנָּה (rinah), glad song (Proverbs 11:10) [thus when the blessed Holy One is מְנַצֵחַ (menatseaḥ), victorious, over the wicked there is נִגוּן צַח (nigun tsaḥ), pure melody]. מ (Mem) and ל (lamed) are the secret of the seventy names that He has. Together with Netsaḥ and Hod they amount to seventy-two, which is numerically equivalent to חֶסֶד (Ḥesed). And the mystery of the matter: delights in Your right hand נֶצַח (netsaḥ), forever (Psalms 16:11).

הוֹד (Hod): הוֹדוּ לַיהוָה (Hodu l’Adonai), Give thanks to YHWH (1 Chronicles 16:8). צַדִּיק (Tsaddiq), Righteous One [Yesod], it is written: רַנְּנוּ צַדִּיקִים, בַּיהוָה (ranenu tsaddiqim ba-YHWH), sing gladly, O righteous, of YHWH (Psalms 33:1), and also: רָנּוּ לְיַעֲקֹב שִׂמְחָה (ranu l’Ya’aqov simeḥah), sing with gladness [Malkhut] for Jacob [Tif’eret] (Jeremiah 31:6). תִּפְאֶרֶת (Tif’eret): הַלְלוּ אֵל (Hallelu El) הַלְלוּיָהּ (Halleluyah) הַלְלוּ יָהּ (Hallelu Yah), Praise God (Psalms 150:1)—the Name of יְדֹוָד (YHWH). In נִגוּן (niggun), melody, and in זֶמֶר (zemer), tune—Ḥesed and Gevurah. In שִׁיר (shir), song, and בְרָכָה (berakhah), blessing—Ḥokhmah and Binah. In אַשְׁרֵי (asherei), happy—Keter. In תְהִלָּה (tehilah), praise—Malkhut.

מִזְמוֹר (Mizmor), a psalm [Gevurah] that has in it: רָז (raz), secret, and מוּם (moom), blemish, from the side of the זֶמֶר דְּאוֹרַיְיתָא (zemer de-orayita), song of Torah, and זֶמֶר דִּצְלוֹתָא (zemer de-tselota), the song of prayer [cf. BT Sanhedrin 98b]. A זֶמֶר (zemer), song, of the Other Side contains: זָר מוּם (zar moom), foreign blemish—זֶמֶר (zemer), song, in the house is destruction in the house [cf. BT Sotah 48a]. A menstruate, a slavegirl, a daughter of star and constellation worshipers, a prostitute—these are the letters of מִזְמוֹר (mizmor), a psalm [alluding to the offspring of any of these relations, namely, מַמזֵר (mamzer), bastard]. נִגוּן (Nigun), melody [Ḥesed]—containing גַן (gan), garden [Malkhut]. And such is the beauty of the נִגוּן (nigun), melody, which has in it הַלֵל (hallel), praise, like: it is הוּא-הַלַּיְלָה (hu-halaylah), a night of watch, to YHWH, for His taking them out of the land of Egypt (Exodus 12:42) [in other words, not the whole melody is Loving-kindness but only the beauty of the melody tends towards it, which is the mystery of Hallel of the Exodus from Egypt]. אַשְׁרֵי (Ashrei), happy—with which everyone begins to offer praises [אַשְׁרֵי (Ashrei), happy, is Keter, since like Keter, it is the beginning of the sefirot]. אַשְׁרֵי (Ashrei), happy, the people who has it thus (Psalms 144:15). Of בְּרָכָה (berakhah), blessing, it is as in, אֲבָרְכָה (avrekhah), let me bless, YHWH at all times (Psalms 34:2) [בְּרָכָה (berakhah), blessing, is Binah, since the emanation of Binah is unceasing as is blessings should be]. תְהִלָה (Tehilah), praise: Always תְּהִלָּתוֹ (tehilato), His praise, in my mouth [Malkhut] (ibid.).

[For the lead player] עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת (Al shushan-edut), on shushan-edut (Psalms 60:1)—Hod, which is a שׁוּשַׁן (shoshan), rose, in which the red dominates the white, while with Netsaḥ the white dominates the red. But what is עֵדוּת (edut), testimony? The Righteous One [Yesod]—the covenant held by the heavens [Tif’eret/Ze’eir Anpin] and the earth [Malkhut]. As it is written: הַעִידֹתִי (Ha-eidoti), I have called to witness, against you this day the heavens and the earth (Deuteronomy 4:26). What is מִכְתָּם (mikhtam), writ (Psalms 60:1)? It forms two words מָך (makh), humble, and תָם (tam), complete/simple. Humble—the Righteous One [Yesod]. Complete—the middle pillar [Tif’eret] on the rung of and Jacob was a אִישׁ תָּם (ish tam), complete man (Genesis 25:27). We consider the body and the covenant [Tif’eret and Yesod] to be one [which is why מָך (makh) and תָם (tam) are written as one word: מִכְתָּם (mikhtam), writ]. לְלַמֵד (Le-lamed), to teach—Ḥesed and Gevurah, for from there Torah was given ‘לִלמוֹד (Lilmod), to study, and לְלַמֵד (le-lamed), to teach’ (M Avot 4:5).

[Moses the Faithful Shepherd] said to him: What you say is all very well, however: To the lead player, הַשְּׁמִינִית (ha-sheminit), the eight-stringed (Psalms 12:1)—Netsaḥ should not move from Hod, which is the eighth sefirah, and that is why he says: לַמְנַצֵּחַ (la-menatseaḥ), To the lead player, the eight-stringed [rather than To the lead player on shushan-edut as you have it]. The Holy Lamp [Rabbi Shim’on son of Yoḥai] responded: If that is so [i.e., if you want to be pedantic, one can ask an even more profound question]. Your rung is that of Binah; why, then, was it taught that ‘He gave Hod to Moses, as it is written: And you shall set something of מֵהוֹדְךָ (me-hodekha), your grandeur, upon him (Numbers 27:20)?’

That is a good question that you have asked. The letter ה (he) ascends by the י (yod), five times ten, the fifty gates of Binah, expanding from esed to Hod. Indeed in each sefirah there are ten making fifty. Therefore, just one expansion from Binah to Hod [in other words Binah is included in Hod]. Subsequently the Righteous One [Yesod] comes and by himself takes all fifty gates, it being equivalent to all five [sefirot]. And it is called כֹּל (Kol), All [numerically equivalent to fifty], because it takes all fifty gates. And so too the כַּלָה (kalah), bride [Malkhut], takes all of them [כֹּל (Kol), All, with the addition of ה (he) is feminine, i.e., כַּלָה (kalah), bride]. He said ‘Now surely everything is falling into place.’

Moreover, לַמְנַצֵּחַ (la-menatseaḥ) can be rearranged as מַל עִם נֶצַח (mal im Netsaḥ), sputter within Netsaḥ. And that מַלְ (mal), sputter, is from חַשְׁמַל (ḥashmal), amber/electrum, from ח ש (ḥet, shin) [which are the first and last letters of חַיּוֹת אֵשׁ (ḥayot esh), living beings of fire]. And these are Hod and Netsaḥ, which correspond to two lips. Therefore lips are called חֵיוָן אֶשָּׁא מְמַלְּלָ (ḥeyvan esha memal’la), sputtering living beings of fire. And in Ḥagigah [12a-13b] the question is asked: ‘Until where is the Work of the Chariot?’ And the answer was given: From וָאֵרֶא (va-ere), and I looked (Ezekiel 1:4) until חַשְׁמַל (ḥashmal), amber/electrum (Ezekiel 1:27, cf. the Arabic עַנבָּר [anbar]). [חַשְׁמַל (ḥashmal), amber/electrum, is an acronym for:] חַיּוֹת אֵשׁ מִמַלוֹת (ḥayot esh mimalot), sputtering living beings of fire. For from the side of Gevurah, they are called חֵיוָן אֶשָּׁא (ḥeyvan esha), living beings of fire, and the river that flows from the perspiration/humidity of these living beings is Yesod. All three of them [Netsaḥ, Hod, and Yesod] form a chariot for the תִפְאֶרֶת אָדָם (tif’eret Adam), beauty of Man [Ze’eir Anpin]” (Ra’aya Meheimna Pinas).

Just as Big Fish Swallow Up Small Fish

Talmud Teacher“We learned that fish and locusts do not require [ritual] slaughter [in order to be eaten, rather, it is their gathering which makes them permissible, see BT Ḥullin 27b]. Such are the masters of Mishnah. They are consumed without slaughter [by the Angel of Death]. It says of them, And was gathered to his kinfolk (Genesis 49:33). Like fish of the sea live in the sea, so do the pupils of sages and masters of Mishnah live in the sea—if they are separated from Torah they immediately die. תַּנִּינָא דְּמַתְנִיתִין (Tanina de-Matnitin), Rehearser of Mishnah, wherein proliferate תַנִינֵי יַמָּא (taninei yama), sea monsters. If those [beasts] who live on dry land [i.e., those without Torah and mitsvot] fall into the water but cannot swim they die. However, [only] the masters of Kabbalah who are above all are אָדָם (adam), human [and know how to tread deep water, i.e., the sea of Torah and Her hidden depths]. Of them it says Hold sway over the fish of the sea and the fowl of the heavens (Genesis 1:26), who are מָארֵי מַתְנִיתִין תַּנִּינָיָּא (mare Matnitin taninaya), masters of Mishnah—sea monsters [who prey on small fish]. הַתַּנִּינִם הַגָּדוֹל (Ha-taninim ha-gadol), the great sea monster (Genesis 1:21), is the נָחָשׁ בָּרִחַ (naḥash bariaḥ), fleeing serpent (Isaiah 27:1), corresponding to: וְהַבְּרִיחַ (ve-ha-beriaḥ), and the crossbar, in the middle board [shall מַבְרִחַ (maberiaḥ), shoot through, from end to end] (Exodus 26:28).

When תַּנִּינִם (taninim), sea monsters [punning on תַּנָּאִים (Tannaim), Rehearsers]—the masters of Mishnah—have a disagreement among them, asking each other difficult questions, [one then] swallows his colleague [as large fish swallow small fish]. This concerns a young pupil who has not reached the rank of teaching yet teaches, which is punishable by death. But if they are matched [both being big fish] and have an argument or difficulty, it says of them in the end, וָהֵב בְּסוּפָה (waheb be-sufah), against Waheb in a whirlwind (Numbers 21:14), which has been interpreted: אַהֲבָה בְּסוֹפָהּ (ahava be-sofa), love at its end (BT Qiddushin 30b, cf. Tiqqunei ha-Zohar 6a).

In the meantime a נוּנָא רַבָּא (nuna raba), great fish, came [namely, Rav Hamnuna Saba], saying, ‘[Moses] Faithful Shepherd, אֵיתָן (Etan), Staunch, is your settlement, and set in the rock your nest (Numbers 24:21). [The תַּנָּאִים (Tannaim), Rehearsers, say] תַּנְיָ (tanya), ‘it was taught‘ [and this] assists you because the fish have their nest in the Rock [Malkhut]. אֵיתָן (Etan), staunch, is [the letters of] תַּנְיָ (tanya), ‘it was taught,’ rearranged; אֵתָנִים (Etanim), Mighty (Job 12:19), is [the letters of] תַּנָּאִים (Tannaim), Rehearsers, rearranged. Beware of them, because you are heavy-mouthed and heavy-tongued (Exodus 4:10). And whoever wishes to attack the fish of the sea in the Rock—masters of Mishnah, the תַּנָּאִים (Tannaim)—needs to be fierce and of a sharp and polished tongue to bore to the great abyss which lies there.

For the vision is yet for an appointed time, but at the end he shall speak, and not lie: [though he tarries, wait for him; because he will surely come, he will not delay] (Habakkuk 2:3). It has been explained that this verse pierces and descends to the great abyss. Who is it that shall descend to the great abyss to find that time [of the End] but You, of whom it says, Your justice like the unending mountains, Your judgment, the great abyss (Psalms 36:7). Many masters of Mishnah wanted to penetrate the depth of הֲלָכָה (halakhah), [religious] performance, to find there the time of the coming of redemption, but went down and did not come up [הֲלָכָה (halakhah), conduct, alludes to הַכַּלָה (ha-kalah), the bride, i.e., Malkhut/Shekhinah]. Though their tongue was Like a hammer that shatters the rock in pieces (Jeremiah 23:29), their hammer was too weak and could not penetrate that Rock [to discover the End]. Whoever penetrates that Rock without permission, a serpent will come to bite him; others bore into Her until they reach the great abyss but do not come up from there [cf. Ecclesiastes 10:8: He who digs a pit will fall in it, and he breaches a wall, a snake will bite him]…’ 

And you [Moses, Faithful Shepherd] aid yourself by תַּנְיָא (tanya), ‘it was taught,’ more than all of them, since you are the Leviathan of the sea of Torah. For the master of all fishes is called לִוְיָתָן (Livyatan), Leviathan, named after Torah, of which it says, For they are a לִוְיַת (livyat), garland of grace, on your head (Proverbs 1:9). Because of you Man and beast YHWH rescues (Psalms 36:7). Man—of him it has been said [The Torah (is maintained by)] a man who dies in a tent (Numbers 19:14), and the masters of Mishnah have taught that the Torah does not remain except for one who kills himself for Her, and death is only poverty [cf. M Avot 6:4; BT Tamid 32a: What shall a man do to live? Let him kill himself. What should a man do to kill himself? Let him keep himself alive]. Beast—the ignorant, who are submissive like horses and mules to the masters of Mishnah” (Zohar 3:278a-80b, Ra’aya Meheimna Ki Tetze).

I Endow those who Love Me with Three Hundred and Ten Worlds

“Rabbi Yehudah, son of Rabbi Shim’on, expounded: He who blackens his face for the sake of Torah study in this world, the blessed Holy One will make his lustre shine in the next, as it is written: Like Lebanon he is choice as the cedars (Song of Songs 5:15; לְּבָנוֹן [Levanon], Lebanon, is cognate with לָבָן (lavan), white). Rabbi Tanḥuma son of Rabbi said: He who starves himself for the sake of Torah study in this world, the blessed Holy One will fully satisfy him in the next, as it is written: They take their fill from the fare of Your house and from Your stream of delights You give them drink (Psalms 36:9).

When Rabbi Dimi came, he said: The blessed Holy One will give every righteous man His heap [of reward], for it is written: Blessed be the Master day after day. God heaps upon us our rescue. Selah (Psalms 68:20). Abayye demurred: But is it possible to say so? Is it not written: Who has measured the waters in the hollow of His hand, and measured out heaven with the span? [how then can man receive such a great reward?] (Isaiah 40:12)—He replied, ‘Why are you not found familiar with the aggadah [the nonlegal contents of the Talmud and Midrash]?’ For it was said in the West, [i.e., the Land of Israel] in the name of Rabbah son of Mari: The blessed Holy One will give to every righteous man three hundred and ten worlds, as it is written, So I may endow those who love Me with יֵשׁ (yesh), substance, and fill their treasuries (Proverbs 8:21)—now the numerical value ofׁ יש (yesh), substance, is 310 [thus man’s receptive capacity will be enormously increased]” (BT Sanhedrin 100a, cf. M Uqtzin 3:12).

“[Son of Rav Safra] opened, saying, ‘For a mitsvah is a lamp and Torah is light, and reproofs of discipline are the way to life (Proverbs 6:23). For mitsvah is a lamp—Mishnah, as is said: the Torah and the mitsvah (Exodus 24:12); the Torah is Written Torah, and the mitsvah is Mishnah, which is a lamp, a lamp ready to be kindled.

A lamp—why is She called a lamp? When She receives, between two arms, 248 supernal members, and She opens Her two arms toward them, then those two arms are included with them and She is called נֵר (ner), lamp [is numerically equivalent to 250].

And Torah is light—illumining that lamp, which is kindled by it from the side of primordial light, as is written: from His right hand, a fiery law for them (Deuteronomy 33:2)—given from the right side, although the left was included in it, for thus is perfection of all.

This light is absorbed by 207 worlds, which are hidden away on the side of that light, and it spreads through them all. Beneath the supernal concealed Throne dwell those worlds on that right side. There are 310: 207 on the right side and 103 on the left side, totalling 310. These are the ones that the blessed Holy One constantly prepares, and from these spread countless precious treasures all stored away for delighting the righteous in the world that is coming. Of these is written So I may endow those who love Me with יֵשׁ (yesh), substance, and fill their treasuries (Proverbs 8:21). Of these is written No eye has seen, O god, but You, what You will do for one who awaits You (Isaiah 64:3).

יֵשׁ (Yesh), substance—310 worlds treasured away beneath the World that is Coming. אוֹר (Or), light, primordial light, is named after those 207 on the right side, because even light of the left is called light, but primordial light is destined to generate offspring in the world that is coming. Now, you might say, ‘In the World that is Coming, and no more!’ But even every single day, because if not for this light, the world could not exist, as is written: I declare, ‘The world is built by חֶסֶד (ḥesed), love (Psalms 89:3).

This light was sown by the blessed Holy One in the garden of His delight, and He arranged it in rows by the hand of the Righteous One, who is the gardener of the Garden. He took this light and sowed it as seed of truth, arranging it row by row in the Garden, and it sprouted and grew and yielded fruit, by which the world is nourished, as is written: Light is sown for the righteous… (Psalms 97:11)” (Zohar 2:166b).

“What is יֵשׁ (yesh), substance? חָכְמָה מֵאַיִן (Ḥokhmah me-ayin), Wisdom from Nothing (Keter) [cf. Sefer Yetsirah 2:6: He formed מַמָשׁ (mamash), something, from תוֹהוּ (tohu), nothing]. For in the place of the upper Shekhinah [Binah] there is Ḥokhmah, as it is said: So I may endow those who love Me with יֵשׁ (yesh), substance, and fill their treasuries (Proverbs 8:21); And doing חֶסֶד (ḥesed), kindness, to the thousandth generation for those who love Me and for those who keep My commands (Exodus 20:5)—from the side of חֶסֶד (Ḥesed), Loving-kindness, and this substance, which is חָכמָה (Ḥokhmah), Wisdom, is on the right as has been taught: One who desires to become wise should turn to the south [which is at the right hand of one facing east] (BT Bava Batra 25b). And that is why it is written: So I may endow those who love Me with יֵשׁ (yesh), substance, and fill their treasuries (Proverbs 8:21)” (Ra’aya Meheimna Pinḥas).

Into this Skull Trickles Dew from the White Head

Emilio-Garcia-Skull-Brain-2“Secrecy within secrecy was prepared and arranged in a single skull filled with טַלָּא דִּבְדוֹלְחָא (talla di-vdulḥa), crystalline dew [cf. Rashi on Numbers 11:7; ibn Ezra Genesis 2:12]. Membrane of air, purified and sealed; those strands of clean fleece hanging evenly. Will of Wills is revealed through צְלוֹתָא (tselota), prayer [lit., roast sacrifice], of those below. Open-eyed watching, never sleeping, ever vigilant; supervision below by supervision of radiance above. Two nostrils of an פַרְדַּשְׂכָא (pardashka), official, arousing breath for all [as a nose supervising commandingly]” (Zohar 2:176b, Sifra di-Tsni’uta, cf. Zohar 3:137b-138a Idra Rabba).

“It has been taught: When an impulse arose in the will of the White Head to enhance His glory, He arranged, prepared, and generated from the Lamp of Adamantine Darkness a single spark. He breathed upon it and it flamed; His will arose and it scattered in 370 directions. Then the spark stood still, and pure air began to issue, whirling and expanding, and a single mighty skull emanated in four directions.

Within this pure air, the spark was absorbed, grasped, and enveloped. Would you ever imagine ‘within it’? Rather, concealed within it, and so this skull expanded in its directions, while this air is secreted in the secrecies of the Ancient of Days, in the breath that is treasured away.

In this skull fire spread on one side and air on the other, with pure air presiding over this side and pure fire presiding over the other. What is fire doing here? Well, it is not fire, but rather this spark enveloped in the pure air, illuminating 270 worlds, and from its side stems Judgment. Therefore this skull is called, ‘the mighty skull.’ In this skull dwell 90,000,000 worlds, moving with it, supported by it. Into this skull trickles dew from the White Head, filling it constantly, and from this dew the dead are destined to be revived.

That dew comprises two colors. From the aspect of the White Head, its color is white, including all whites, entirely white; but when it settles in this head of the זְעֵיר אַנפִּין (Ze’eir Anpin), Short-Tempered One, red appears in it—like crystal, which is white, yet the color red appears within the color white.

Therefore it is written: Many of those who sleep in the dust of the earth will awake—these to eternal life, those to shame and eternal contempt (Daniel 12:2). To eternal life—because they deserve that white, coming from the aspect of the עַתִּיק יוֹמִין (Atiq Yomin), Ancient of Days, אֲרִיכָא דְּאַנְפִּין (Arikha de-Anpin), Elongated Countenance. To shame and eternal contempt—because they deserve that red of the זְעֵיר אַנפִּין (Ze’eir Anpin), Small Countenance. All is included in the dew, as is written: For Your dew is a dew of lights (Isaiah 26:19)—two! And that dew drips every day to the Apple Orchard, colored white and red” (Zohar 3:135b, Idra Rabba).

“Rise Rabbi Shim’on and fashion new words with your hands, because permission has been granted you to reveal hidden mysteries which have not been revealed by another until now. Rabbi Shim’on opened saying, ‘Yours, O YHWH, is the greatness, and the strength (1 Chronicles 29:11).

Supernal ones, sleepers of Hevron, listen. Faithful Shepherd awake from your sleep. Awake and sing, you that dwell in dust (Isaiah 26:19). These are those righteous ones who are from the aspect of, I was asleep but my heart was awake (Song of Songs 5:2). They are not dead, thus it says, Awake and sing. Awake, Faithful Shepherd you and the patriarchs, awaken the Shekhinah asleep in the exile. Until now all the righteous sleep, asleep in their youth.’

Immediately the Shekhinah aroused three voices for the Faithful Shepherd, saying to him, ‘Rise Faithful Shepherd, of whom it is said, Hark! my lover knocks (Song of Songs 5:2)—with His four letters. Saying, Open for me, my sister, my friend, my dove, תַמָּתִי (tamati), my perfect one [lit., my complete one] (Songs of Songs 5:2). Because, תַּם (Tam), Complete, is the punishment of your iniquity, O daughter of Zion; He will no more carry you away into exile (Lamentations 4:22).’

For my head is filled with dew (Song of Songs 5:2). What is filled with dew? Rather, the blessed Holy One says, ‘Do you imagine that from the day the Holy Temple was destroyed I have entered My house, or I have entered My dwelling place? Not so! I have not entered at all since the time of your exile. Behold here is your sign: For my head is filled with טַל (tal), dew.’ הא [of the Holy Name spelled with ten letters] is Shekhinah in the exile [separated from Her lover יוד הא ואו, the blessed Holy One]. Her completion and Her life is טַל (tal), dew, and this is יוד הא ואו [which shares a numerical value of thirty-nine with טַל (tal), dew]. הא is the Shekhinah which is not of the טַל (tal), dew. But יוד הא ואו equals ל״ט thirty-nine. He fills the Shekhinah from the flowing of all the supernal sources. Immediately the Faithful Shepherd rose, and the holy patriarchs along with him. Until here the mystery of unification” (Tiqqunei ha-Zohar 17b).

For Your dew is a dew of lights (Isaiah 26:19)—him who makes use of the light of Torah will the light of Torah revive, but him who makes no use of the light of Torah the light of Torah will not revive” (BT Ketubbot 111b).

The Footsteps of Messiah

follow-in-his-footsteps-38691“Rabbi Yannai said: If you see one generation after another cursing [those engaged in Torah and mitsvot] and blaspheming [saying ‘since the predetermined time has arrived, and yet he has not come, he will never come’ (BT Sanhedrin 97b)], look out for the coming of the Messiah, as it says, Your enemies reviled Your anointed one’s עִקְּבוֹת (iqvot), steps [lit., heels] (Psalms 89:52)” (Shir ha-Shirim Rabbah 2:13, 4).

“In the עִקְּבוֹת מְשִׁיחַ (iqvot Mashiaḥ), footsteps of Messiah, impudence will increase; prices will rise; grapes will be abundant but wine will be costly; the government will turn into heresy; and there will be no reproach. The meeting place [of scholars] will become a bordello; the Galilee will be destroyed; the highland will lie desolate; the border people will wander from city to city and none will show them compassion; the wisdom of scribes will stink; sin‑fearing people will be detested; truth will be missing; young men will humiliate the elderly; the elderly will stand while the young sit; sons will revile their fathers; daughters will strike their mothers, brides will strike their mothers‑in‑law; and a man’s enemies will take over his house. The face of the generation is like the face of a dog [which is impervious to shame]! Sons have no shame in front of their fathers; and on whom can one depend? Only upon our Father in Heaven” (BT Sotah 49b)—like the dead skin of a ticklish heel, so too the final generation is insensitive to suffering while the most frivolous matters delight us.

“Rabbi Shim’on son of Yoḥai recounts: Rabbi Akiva would expound דָּרַךְ כּוֹכָב (darakh kokhva), a star steps forth, out of Jacob (Numbers 24:17): [do not read] דָּרַךְ כּוֹכָב (darakh kokhva), a star steps forth, out of Jacob but דָּרַךְ בָּר-כּוֹכבָא (darakh Bar Kokhva), Bar Kokhba steps forth, out of Jacob. When Akiva would see this בַּר כָּזָב Son of Kozav [lit., ‘son of a lie’] he would say: ‘This is the King Messiah.’ Rabbi Yoḥanan son of Torta would tell him: ‘Akiva, grass shall grow from your jaws before he will appear’” (JT Ta’anit 4:8, 68d).

“About Israel, it is written, And they mingled with the nations and learned their deeds (Psalms 106:35)—until they are trampled under their feet in the exile, they can not be sorted out from them. About them, David of blessed memory said, Why should I fear in evil days, when crime comes round me at עֲקֵבַי (aqevai), my heels? (Psalms 49:6). About them Solomon said, Loveliest of women, if you lose your way, follow in the עִקְבֵי (iqvei), tracks [lit., heels] of the sheep (Song of Songs 1:8)—of יַעֲקֹב (Ya’aqov), Jacob. About him is written concerning the primordial serpent who seduced Eve, He will boot your head and you will bite his עָקֵב (aqev)heel (Genesis 3:15). [But] after leaving exile, they are compared to apples and all matters of fragrance, as when they departed Egypt, as it says, Under the apple tree I awakened you (Song of Songs 8:5)” (Ra’aya Meheimna Mishpatim).

The Bird has Found a Home


“Rabbi Shim’on said to his son, ‘Rabbi El’azar, ‘El’azar, when King Messiah arouses, countless other signs, and miracles will arise in the whole world. Come and see: In the Garden of Eden below, there is a single place hidden, concealed, unknown—embroidered with many colors; within are hidden a thousand palaces of yearning. No one enters them except Messiah, who abides constantly in the Garden of Eden.

The entire Garden is encompassed by many crowns of the righteous, and Messiah stands over countless forces and camps of souls of the righteous. On festivals and Sabbaths, Messiah enters that place and delights in all those palaces.

Within, within those palaces is another place—concealed and hidden, completely unknown, called Eden. No one is capable of knowing it. Messiah is hidden outside, around that place, until a place called קַן צִפּוֹר (Qav Tsipor), Bird’s Nest, is revealed to him—a place proclaimed by that bird who arouses in the Garden every day.

In that place are embroidered images of all other nations who have gathered against Israel to harm them. He enters that place, raises his eyes, and sees the patriarchs entering the ruins of the House of God, until he sees Rachel, tears on her face, and the blessed Holy One comforting her—but she does not want to be comforted, as is said: She refuses to be comforted for her children (Jeremiah 31:15). Then Messiah raises his voice and weeps, and the whole Garden of Eden trembles and all those righteous ones there scream and weep. He screams and weeps a second time, and the heavens above the Garden tremble, along with 1,500 myriads of supernal camps, until reaching the supernal Throne. Then the blessed Holy One beckons to that bird, who enters her nest and sits by Messiah, crying what she cries, arousing what is aroused.

From within the holy Throne, that Bird’s Nest and Messiah are summoned. All elevate them above, and the blessed Holy One swears to them to eliminate the wicked kingdom from the world by the hand of Messiah and to avenge Israel—and all the goodness that the blessed Holy One intends to do for His people. Then the Bird’s Nest, with Messiah in it, returns to its place, Messiah slipping into its hiding place as before…’

A voice will burst in the branches of the trees of the Garden, calling potently: ‘Awaken, high holy ones! Rise before the Messiah! Behold, the time has come for the Doe to unite with Her Husband. And Her Husband wishes to avenge Her in the world and raise Her from the dust.’

Then they will all rise and gird him with his weapons as before, Abraham on his right, Isaac on his left, Jacob in front of him, Moses the Faithful Shepherd above all the righteous, dancing along in the Garden.

Once the Messiah is arrayed by the righteous in the Garden of Eden, he will enter that place called Bird’s Nest, as previously, and see the image of the destruction of the Temple and the many righteous who were killed there. Then he takes from there ten garments, called ‘garments of zeal,’ and hides himself there for forty days, totally unrevealed.

At the end of forty days a single voice arouses, and from the supernal Throne the Bird’s Nest is summoned along with the King Messiah hidden within. Then he is raised above, and when the blessed Holy One sees King Messiah dressed in garments of vengeance, girded with his weapons, He takes him and kisses him on the head…

He enters into one palace there and sees all the supernal angels called Mourners of Zion—those who weep over the destruction of the Temple, weeping constantly—and they give him a purple robe to wreak vengeance. Then the blessed Holy One hides him away in the Bird’s Nest, where he is concealed for thirty days [cf. Rut Rabbah 5:6]. After ward, within that bird’s nest, he will descend from above to below, arrayed in all those adornments, surrounded by countless holy camps. The whole world will see a radiance hovering between heaven and earth, persisting for seven days, and all inhabitants of the world will be astonished and confounded, totally unable to comprehend—except for the wise, who know these mysteries; happy is their share!

… On that day the whole world will tremble as before, from one end of heaven to the other, and then the whole world will know that King Messiah has been revealed in the land of Galilee. All those who study Torah assiduously will gather round him—though they are few in the world [see BT Sanhedrin 97a]—and through the merit of schoolchildren his strength will be vitalized, overpowering. This is the mystery of fledglings (Deuteronomy 22:6). And if these are not to be found, then infants sitting in their mother’s potent bosom, suckling, as is said: [Whom will he teach knowledge? To whom will he explain a message?] Those weaned from milk, taken from the breast (Isaiah 28:9)—namely, or eggs (Deuteronomy ibid.)—because for their sake Shekhinah dwells with Israel in exile, since as for the wise, few will be found at that time. Thus, and the mother crouching over עַל (al), for the sake of, the fledglings or for the sake of the eggs (ibid.).

Do not take the mother together with the children (ibid.). For the matter does not depend on him—to deliver Her from exile—but rather on the supernal King. Once these children and sucklings empower King Messiah, then supernal Mother, crouching over them, arouses toward Her Husband. For twelve more months, it will be delayed; then Her Husband will come and raise Her from the dust, as is said: I will raise the fallen booth of David (Amos 9:11)” (Zohar 2:8a-9a).

“Men of mysteries offer a pearl to their pupils, and if they do not understand the hint, it is explained to them in jest. For example, a man says that a single egg overthrew sixty villages, because the egg was dropped by a bird in the air and struck the villages. The jesters said that this is not what he meant, but that a man wrote [on a piece of paper] “sixty villages” and the egg dropped by the bird erased “sixty villages.” But heaven forbid that the sages of Torah should say jocular or trivial things in Torah [cf. BT Beḥorot 57b]!

And they taught: Fledglings—sages of Mishnah. Or eggs—sages of Scripture. And just as נָפַל (nafal), falling, from that נִפּוֹל (nipol), young bird, He is called, בַּר נַפְלֵי (Bar Nafli), Son of the Fallen [alluding to נֵפֶל (nefel), stillborn (Psalms 58:9; Job 3:16)]. For the the egg [Malkhut] falls, which is like a אֶתְרוֹג (etrog), citron, as it is the same size as an egg, and of Her it is said: I will raise הַנֹּפֶלֶת (ha-nofelet), the fallen, booth of David (Amos 9:11). And with Her fell sixty queens [i.e., the six lower sefirot each of which contains ten] (Song of Songs 6:8), since they are כְּרִיכִין (krikhin), bound, with Her. It has the same sense as in, “How did they כּוֹרְכִין (korkhin), bind, the Shema” [i.e., recite the Shema without pausing between phrases] (BT Pesaḥim 56a), and these correspond to the sixty tractates [of Mishnah]. And young women beyond number (ibid.); maidens in train, her companions (Psalms 45:15), which are הֲלָכוֹת (halakhot), rulings, without reckoning.

And that נִיפּוֹל (nipol), young bird, is the בֶּן יָהּ (Ben Yah), Son of God [Ze’eir Anpin] Who is within the Fifty Gates of בִינָה (Binah), Understanding, namely יָהּ (Yah), God—ten times five [cf. BT Nedarim 38a]. ו (vav) is a נִיפּוֹל (nipol), young bird, because He fell, as it is said: How are you fallen from the heavens, O bright star, son of the dawn! (Isaiah 14:12). He is called נִיפּוֹל (nipol), ‘young bird,’ but not נָפַל (nafal), falling, and not נוֹפֵל (nofel), falls [since it is not Him who falls but Malkhut who falls from Him]. י ו (vav yod)—He descends through them [in order to raise] ה ה (he he) [upper and lower] Malkhut, of Whom it is said: And the two of them went (Ruth 1:19). It is also written: You shall surely send off [lit., sending off, you shall send off] (Deuteronomy 22:7)—the first [sending off] is the First Temple. The second [you shall send off] the Second Temple, in order to raise them up, as is written: יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ (Yishmeḥu ha-shamayim ve-tagel ha-arets)Let the heavens rejoice and the earth exalt [the initial letters joined together spell יהוה] (Psalms 96:11)” (Ra’aya Meheimna Pinḥas).

“The Faithful Shepherd said: How obscure these matters are for one who does not know them, and how transparent for one who does! Certainly that bird is the Shekhinah and Her nest is the Temple. And Israel are the fledglings, upon whom the mother [Shekhinah] sits. And the mother is crouched over the fledglings (Deuteronomy 22:6)—sages of Mishnah, who fly in Her precepts. Or eggs (ibid.)—sages of Scripture.

But when Israel sinned, and the Temple was destroyed, what is written? You shall surely send off the mother (ibid. 7). This is as it is written: And for your transgressions is your mother put away (Isaiah 50:1). And about the sages of the six orders of Mishnah, it is written: And the children [lit., sons] you may take for yourself (ibid.)—the six [orders], from the side of the six sons [the six lower sefirot], which are under upper Mother [Binah], and which are alluded to in the six words of Shema Yisra’el, or in the six orders of Mishnah. It is all the same, whether [one offers] much or little, if only he directs his mind towards Heaven [Tif’eret], and binds it with the knot of the tefillin on the head and on the arm.

And for this reason, fledglings are from the side of ו which includes the six orders of Mishnah [the six lower sefirot]. Or eggs—sages of Scripture. And it is said about them: At ה״ (he), five, years old, one is fit for the study of Scripture, and this is Malkhut, [which is] ה (he). Sons—the side of the Son of יָהּ (Yah), God, and these are the sages of Kabbalah, about whom it is said: You shall not take the mother together with the sons (Deuteronomy 22:6)” (Ra’aya Meheimna Pinḥas).

Even the bird has found a home, and the swallow a nest for itself, that puts its fledglings by Your altars, YHWH of armies, my king and my God (Proverbs 84:4).

Wherever the Preparation of the Incense is Uttered with Intention and Heartfelt Devotion No One can be Harmed

Jerusalem-Incense“Rabbi Zutra son of Tobiah said in the name of Rav: From where do we learn that a blessing should be said over sweet aromas? Because it says, Let all that has breath praise Yah (Psalms 150:6). What is that which gives enjoyment to the soul and not to the body?—You must say that this is fragrance” (BT Berakhot 43b).

“Three things restore a man’s good spirits: [beautiful] sounds, sights, and smells” (BT Berakhot 57b).

“Whoever smelled the smoke, as a column rose from the smoke-raiser [in the Temple], became cleansed of heart, refined in radiant joy to serve his Lord. The filth of the evil impulse disappeared from him, leaving him with only one heart toward his Father in heaven [cf. M Berakhot 9:5]; for incense actually disintegrates the evil impulse in all aspects… nothing in the world breaks the Other Side except incense.

Come and see what is written: Take the fire-pan and place fire upon it from the altar and put in incense. Why? For the fury has gone forth from before YHWH, the plague has begun! (Numbers 17:11). For look, nothing breaks that side except incense, since nothing is as beloved to the blessed Holy One as incense! Consequently, it can eliminate sorcery and evil elements from the home. If the fragrance and smoke of incense prepared by people for that purpose has the power to eliminate, All the more so [holy] incense.

This matter is an established decree before the blessed Holy One: Whoever contemplates and reads every day פִּטּוּם הַקְּטֹרֶת (Pitum ha-Qetoret), Preparation of the Incense, will be saved from all elements of sorcery in the world, from all mishaps, evil fantasies, and pestilence. He will not be harmed that entire day, for the Other Side has no power over him—but he must focus his intention on it.

Rabbi Shim’on said, ‘If human beings knew how exalted the Preparation of the Incense was in the eyes of the blessed Holy One, they would take every single word and raise it as a crown upon their heads, like a crown of gold. Whoever engages in the Preparation of the Incense and concentrates upon it every day has a share in this world and in the world that is coming. Pestilence will disappear from him and from the world, and he will be delivered from all judgments and all evil aspects of this world, from the judgment of the alien kingdom, and even from the judgment of Hell…

The Preparation of the Incense is more beloved than all rituals and devotions in the world. Even though prayer is most exalted of all [the commandments], the Preparation of the Incense is precious and beloved to the blessed Holy One.

Come and see: What is the difference between prayer and the Preparation of the Incense? Prayer was instituted to replace the sacrifices that Israel used to offer [in the time when the Temple stood], and none of those sacrifices that they offered was as important as the incense. Furthermore, what is the difference between this and that? Well, prayer is restoration, restoring as needed. Incense does more: restoring, forging links, and producing radiance greater than all. What is that? Removing filth and purifying the Dwelling—all is illumined, restored, and linked as one. Therefore we must remove filth from the world, thereby restoring all, every single day—like that beloved offering, in which the blessed Holy One delighted” (Zohar 2:218b-19a).

And YHWH said to Moses, “Take you the סַמִּים (samim), fragrances, balsam and onycha and galbanum, fragrances, and clear frankincense, equal part for part shall it be. And you shall make of it incense, a perfume compound, perfumer’s work, tinctured with salt, pure, sacred. And you shall pound it to fine powder and place some of it before the Ark of the Covenant in the Tent of Meeting where I shall meet you. Holy of holies it shall be to you (Exodus 30:34-38).

And Aaron shall burn upon it the aromatic incense morning after morning, when he tends the lamps he shall burn it. And when Aaron lights the lamps at twilight he shall burn it, a perpetual incense before YHWH for your generations. You shall not offer up on it strange incense (Exodus 30:7-8).

“The rabbis taught: How was the incense prepared? It weighed 368 manehs, 365 corresponding to the number of days in a solar year, a maneh for each day, half to be offered in the morning and half in the afternoon, and three additional manehs from which the High Priest took handfuls on Yom Kippur. These were put back into the mortar on the day before Yom Kippur and ground again very thoroughly so as to be extremely fine. The incense contained eleven kinds of spices [אֲדֹנָי (Adonai), Lord, times eleven equals הַקְטֹרֶת (ha-qetoret), the incense]: balsam, onycha, galbanum and frankincense, each weighing seventy manehs; myrrh, cassia, spikenard and saffron, each weighing sixteen manehs; twelve manehs of costus, three of aromatic bark; nine of cinnamon; nine kabs of Carsina lye; three seahs and three kabs of Cyprus wine. If Cyprus wine was not available, old white wine might be used. A quarter of a kab of Sodom salt, and a minute amount of smoke-raising herb. Rabbi Nathan the Babylonian says: also a minute amount of Jordan amber. If one added honey to the mixture, he rendered it unfit for sacred use. If he omitted any one of its ingredients, he is guilty of a capital offence.

Rabban Shim’on son of Gamliel says: ‘Balsam’ refers to the sap that drips from the balsam tree. The Carsina lye was used for bleaching the onycha to improve it. The Cyprus wine was used to soak the onycha in it to make it pungent. Though urine is suitable for this purpose, it is not brought into the Temple out of respect.

It was taught, Rabbi Nathan says: While it was being ground, another would say הָדֵק הֵיטֵב הֵיטֵב הָדֵק (hadeq heitev, heitev hadeq), ‘Grind well, well grind,’ because the [rhythmic] sound is good for [those who grind] spices. If it was mixed in half-quantities, it is fit for use, but we have not heard whether this applies to a third or a quarter. Rabbi Yehudah said: The general rule is that if it was made in the correct proportions, it is fit for use even if made in half-quantity, but if he omitted any one of its ingredients, he is guilty of a capital offence (BT Kareitot 6a).

“It was taught, Bar Kappara says: Once every sixty or seventy years, the accumulated surpluses amounted to half the yearly quantity. Bar Kappara also taught: If a minute quantity of honey had been mixed into the incense, no one could have resisted the scent. Why did they not put honey into it? Because Torah says, For you shall not turn to smoke any leaven nor any honey from it as a fire offering to YHWH (Leviticus 2:11)” (JT Yoma 4:5).

And Moses said to Aaron, “Take the fire-pan and place fire upon it from the altar and put in incense and carry it quickly to the community and atone for them, for the furry has gone out from before YHWH, the scourge has begun.” And Aaron took as Moses had spoken, and he ran into the midst of the assembly, and, look, the scourge had begun against the people, and he put in incense and atoned for the people. And he stood between the dead and the living, and the scourge was held back (Numbers 17:11-13).

“The Angel of Death confided his secret to him [Moses], for it is said, and he put in incense and atoned for the people (Numbers 17:11); and it is said, And he stood between the dead and the living, [and the scourge was held back] (ibid. 13). Had he not told it to him, where had he known it ? [Since this act of intervention to save the people is not dictated by God but is a device Moses on his own initiative orders Aaron to implement]” (BT Shabbat 89a, cf. Ibn Ezra: Take the fire-pan… and put in incense. [Because of the definite article] the reference is to a specific fire-pan. [However,] it does not say and put in the incense. The intelligent will understand—Ibn Ezra seems to be hinting that the burning of incense was a sanitary technique done to drive off the plague).

“What atonement is there which obtains evenly for oneself, his household, his brethren, the priests, and the whole assembly of the house of Israel? It is the smoking of the incense. But does the incense obtain atonement?—Indeed, for Rabbi Ḥananiah cited: We learn that the incense obtains atonement for what was said: And he put in incense and atoned for the people (Numbers 17:12). And the school of Rabbi Ishmael taught: Why does incense obtain atonement for evil speech? Let that which is in secret [i.e. since none but the high priest may enter the Holy of Holies] come and obtain atonement for what is committed in secret!” (BT Yoma 44a).

“Rabbi Aḥa went to כְפַר טַרְשָׁא (Kefar Tarsha), Clod Village, where he stayed at an inn. The people of that village whispered about him, saying, ‘A great man has arrived here; let us go to him.’ They said to him, ‘Do you not have compassion on us because of the plague?’ He said to them, ‘What plague?’ They replied, ‘A plague struck the village seven days ago. And every day that passes, it becomes worse.’

He responded, ‘Let us go to the house of assembly and plead for compassion before the blessed Holy One.’ As they were on their way, people came up to them and told them the names of people who had died or were about to die. Rabbi Aḥa said to them, ‘This is not the time to stand around talking, time presses. Choose forty men from the worthiest among you and divide them into four groups. I shall be among you. Let ten men go to each of the four corners of the city. There, you shall recite, with the might of your souls, the phrases of the incense offering, which the blessed Holy One handed over to Moses [cf. BT Shabbat 89a]. And you should also recite the phrases of the sacrificial offerings.’

And so they recited those phrases three times in each of the four corners of the city [cf. Zohar 2:219a: It is forbidden to burn incense anywhere else except in the fire-pan (of the Temple)]. He then told them, ‘Let us visit those who are about to die. Choose from among you and to their houses [go] and recite. When they finish, say these verses, And Moses said to Aaron, ‘Take the fire-pan…’ And Aaron took… And he stood between the dead [and the living, and the scourge was held back] (Numbers 17:11-13). They followed these instructions, and it ceased.

They heard a voice that said, ‘Secrets of Secrets have been sweetened above; for the Judgment of heaven does not apply here, because people know how to nullify!’ Rabbi Aḥa’s heart became faint, and he fell asleep. He heard them say to him, ‘As you have done this, go and tell them to repent, because they have sinned before Me! He woke up and made them repent and atone completely for their deeds. And they took it upon themselves never to cease studying Torah. And they changed the name of the village to מָאתָא מַחְסֵיָא (Mata Maḥseya), Village of Mercy.

Rabbi Yehudah said, ‘It is not enough for the righteous to nullify the decree, they must bless them as well.’ And you should know that it is indeed so! Because the soul says to the body, Hurry! Knead three seahs of choice semolina flour (Genesis 18:6) and other phrases. And so it nullifies the Judgment. And what is then written? And he said, I will surely return to you at this very season (ibid. 10). Behold, this is the blessing.

Now what do the angels do after seeing that this person has taken good advice upon himself? They go to the wicked and examine their cases, in order to judge them, as is written, And the men arose from there and looked out over Sodom (Genesis 18:16) to the place of the wicked, in order to sentence them.

Rabbi Yehudah continued, ‘This is the way of the righteous. As soon as he realizes that the angels are examining his case, he immediately repents, prays, and offers his fat and blood [i.e. fasts] as a sacrifice before his Maker until judgments have vanished!” (Zohar 1:100b-101a Midrash ha-Ne’elam).

May my prayer stand as incense before You (Psalms 141:2).

“Come and see: Incense binds bonds, spreading joy from above and below. This eliminates death, accusation, and wrath, which cannot prevail in the world” (Zohar 1:230a, cf. Bahir §109).

“And when the highest point and the world that is coming ascend, they know only the aroma, as one inhaling an aroma is sweetened” (Zohar 3:26b).


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 41 other followers