Daughter of the Eye
“For within the eye of a human being appears a vision of the world, in all its revolving colors. The white in it is the vast ocean surrounding the world on all sides. Another color is dry land, encircled by water; as dry land stands in the midst of water, so does this color. Another, third color is in the middle; this is Jerusalem, center of the world. The fourth color is vision of the whole eye, called בַּת עֵינָא (bat eina), ‘pupil of the eye’ [lit., daughter of the eye], in which a visage appears—most glorious vision of all. This is Zion, central point of all, in which a vision of the whole world appears; there dwells Shekhinah—beauty of all, vision of all. The eye is inheritance of the world, so this one leaves it and that one acquires it and inherits it” (Zohar 1:226a).