Mountains Hanging by a Hair, Baked Bread, the Bride and Her Royal Tailors
“The הֲלָכוֹת (halakhot), ways of conduct, concerning the Sabbath, Festal-offerings and acts of trespass are as mountains hanging by a hair, for they have scant Scriptural basis but many halakhot” (BT Ḥagigah 10a, cf. Deuteronomy 30:12; BT Bava Metsi’a 59b).
“What is the difference between Scripture and Mishnah [i.e., the Written Torah and the Oral Torah]? They told a parable. To what may this be compared? To a king of flesh and blood who had two servants, whom he loved completely. He gave each of them a measure of wheat and a bundle of flax. The wise one of them—what did he do? He took the flax and wove it into cloth. He took the wheat and made it into flour. He sifted it, grounded, needed, and baked it, and then set it on the table and spread the cloth over it. He left it until the king arrived. The foolish of the two did nothing at all.
After sometime, the king came to his palace and said to them, ‘my children, bring me what I gave to you.’ One brought out the [bread baked with] fine flour on the table covered with cloth, and the other brought wheat in a box with the bundle of flax on top. Woe for that shame! Woe for that disgrace! You must admit: which of them is more beloved? Obviously, he who laid out the table with the [bread baked of] fine flour on it…. When the blessed Holy One gave the Torah to Israel, he gave it to them as wheat from which to produce fine flour, and as flax from which to produce both” (Seder Eliyyahu Zuta 2, cf. Zohar 2:176a–b).
“Rabbi Shim’on opened, saying, ‘Oh, Let him kiss me with his mouth’s kisses (Song of Songs 1:2). Oral Torah said this to Written Torah—pursuing His sweetness, uniting with one another through those kisses.
When She is in the midst of her maidens’ dispute regarding Her adornment, all of them striving to be ornaments for Written Torah, She joins and is embraced by the Written Torah in bliss—in a single bond—and He kisses Her amorously. Then, invigorated by Him, She says to Him with affection, ‘How much more precious are Your caresses than Your wine! Your love has seized me, intoxicating me with the wine of love, securing Me to You!’
Oral Torah receives magnificent adornment from Her maidens, uniting with Written Torah. Mishnah—crown of the head, mystery of fitting adornment. Baraita—mystery of embellishment of thighs and feet. Body—maidens approach with the fitting array, coming close to decorate Her. One says, ‘מוּתָר (Mutar), Permissible,’ and one says, אָסוּר (Asur), Forbidden’—this is ornamenting the bride, as they adorn Her. One says, ‘This jewel goes like so,’ and the other responds, ‘No, not like that. Surely, regarding the adornment for the head, the headdress is אָסוּר (asur), tied, and the headdress is fastened like this.’ And the other one says, ‘The headdress is מוּתָר (mutar), loosened, on this side—and אָסוּר (asur), tied, and fastened on this side.’ ‘This golden brooch on the body’s garment—it is פָּסוּל (pasul), unfit, to have this ornament there.’ This one says, ‘It is כָּשֵׁר (kasher), fit, and appropriate to dislay this one together with that one’—all enhancement and adornment of the bride [in speaking of קִשׁוּט (qishut), ornament, an allusion to קֶשׁוֹט (qeshot), truth, may be intended, hinting at the significance of the rabbinic rivalries (Hecker)].
In any event, as long as they beautify, flinging disputes about ornaments, She is enhanced in power, beauty, color, and refinement by them—sitting gloriously among them, feeling beautified by more than a hundred-fold [cf. BT Ḥagigah 9b in the name of Hillel]. After She has been adorned by them, they all take hold of Her by Her ornaments and beautiful embellishments, bringing Her to the King—Written Torah. When Matronita sits with the King, refined in Her beauty, and the King sees Her exquisitely adorned, that ornament proclaims that the King should kiss Her—for that is the cleaving of love, being enfolded in one another.
Who initiates those kisses and that love? Those maidens who adorned Her. When She and the King wish to bestow goodness upon the maidens—gifts for them all—they are given to them all at once. Even though they have contended with one another about the ornaments, the King and Matronita bestow gifts and presents with goodwill and affections, endowing them with an inheritance of a thousand worlds of longing for the World that is Coming. All the more so for those who know mysteries of wisdom, adorning embellishments, for there is no measure of their inherited legacy. Of them is written So I may endow my lovers with substance, and fill their storehouses (Proverbs 8:21)'” (Zohar Ḥadash 64a).
“There are likewise a number of verses where the Masters of Mishnah expand or restrict, according to [the principles] of amplification and diminution, and there are also cases [in which a letter is] added, as is said: ‘Do not read מַה (mah), what, but מֵאָה (me’ah), one hundred’ (BT Menaḥot 43b)…. Certain words that are written in the abbreviated spelling [are expounded] as though written out in full, and other [words] that are written out in full are as though written out in abbreviated form. About these and about all sorts of explanations that can be made to embellish the bride in Her ornaments, the blessed Holy One commanded us to do as they say, and to trust them, as is written: According to the teaching that they instruct you [and according to the judgment that they say to you, you shall do, you shall not swerve from the word that they tell you right or left] (Deuteronomy 17:11).
[This is like] a tailor who has cut cloth in order to make royal garments, and has made many pieces from them. Those who know the places where those pieces are missing [and are familiar with] the pieces which remain will be able to make the garments, for the pieces that have been collected together are placed where they are missing, and pieces that are too small are added to. And this is the true meaning of: According to the teaching that they instruct you. And you might well ask that, if this is so, what about the case where one of them occasionally errs and says, ‘I recant.’ Before issuing instructions concerning that matter about which there is a difference of opinion, the one who poses the difficulty can say, ‘I withdraw.’ For not all of those who make the parts of a bride’s ornaments know where each piece goes, until the ruling is made [and prior to when] resolutions to the arguments of the הֲלָכוֹת (halakhot), ways of conduct, have been given [הֲלָכָה (Halakhah) alludes to the many ornaments made for הַכַּלָה (ha-Kalah), the Bride, Oral Torah, Shekhinah]” (Zohar 3:254b, Ra’aya Meheimna Pineḥas).