No Voice Without Speech, No Speech Without Voice
“Rabbi Shim’on said, ‘It is written: I was dumb with silence, stilled, bereft of goodness, my pain aroused (Psalms 39:3). This verse was spoken by Assembly of Israel, who is in exile. Why? Because voice conducts speech. When She is in exile, voice separates from Her, no word is heard, and so: I was dumb with silence. Why? Because I was stilled, bereft of goodness—for voice no longer accompanies Her, and Israel declares: To You, דֻמִיָּה (dumiyah), silence, is praise (ibid. 65:2). Who is silence? Praise, praise of David (Psalms 145:1), who turns silent in exile, voiceless. Rabbi Yitsḥak said, ‘What does to you mean? Because of You, She is silent, for You abandoned Her” (Zohar 1:36b).
“This is because [Assembly of Israel] sinned in the matter of יָהּ (Yah), God, and God had left the body [יָהּ (Yah) removed Himself from אֱלֹהִים (Elohim)], and [Assembly of Israel] remained אִלֵם (ilem), mute, without sight, hearing, smell or speech [which are יהוה (YHWH)]. And the secret of the matter is to be found in the verse: נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה (ne’elamtti dumiyah), I was dumb with silence (Psalms 39:3). דוּמִיָּה (Dumiyah), silence—דּוֹם (dom), silent, יָהּ (Yah), God [cf. Psalms 37:7; BT Gittin 56b]” (Zohar 3:221a, Ra’aya Meheimna Pineḥas).
“Expanding from the site of concealed thought, unknown, expanding and settling in the larynx, a site continuously gushing in the mystery of the spirit of life. It sought to expand and reveal itself further; thence issued fire, air, and water, merging as one. Jacob emerged, Consummate Man, a single voice issuing audibly. Hence, thought, having been concealed in silence, was heard revealing itself. Thought expanded further revealing itself, and this voice struck against lips. Then speech issued, consummating all, revealing all. It is perceived that all is concealed thought, having been within, and all is one. Once this expansion ripened, generating speech through the potency of that voice, then The House, in its being built (1 Kings 6:7). The verse does not read when it was built, but rather in its being built, every single time” (Zohar 1:74b).
“There is no voice without speech, and there is no speech without voice—surely, general needing particular and particular needing general… Come and see: Thought is beginning of all, and being thought, it is within, concealed and unknowable. As this Thought expands further, it approaches the place where spirit dwells, and when it reaches that place it is called Binah, Understanding, for it is not as concealed as at first, although it is concealed… This voice conducts speech, conveying a word resignedly; for voice is released from the place of spirit and proceeds to conduct a word, issuing true words” (Zohar 1:246a).
“Contemplation, is חָכְמָה (Ḥokhmah), Wisdom—a hint to the wise [inspiration is prior to conceptualizing the thought (Sullam), cf. Midrash on Proverbs 22:15: a hint is sufficient for a wise man but a fool needs the fist]. Ḥokhmah (Wisdom) arose in thought, which is Binah, since thought and contemplation are one, for Ḥokhmah (Wisdom) is known only through Binah (Understanding), and Binah is in the heart [the seat of understanding]. Thus thought is in the heart and contemplation is in the heart [cf. BT Berakhot 61a]” (Zohar 3:229a, Ra’aya Meheimna Pineḥas).