Into this Skull Trickles Dew from the White Head
“Secrecy within secrecy was prepared and arranged in a single skull filled with crystalline dew. Membrane of air, purified and sealed; those strands of clean fleece hanging evenly. Will of Wills is revealed through prayer of those below. Open-eyed watching, never sleeping, ever vigilant; supervision below by supervision of radiance above. Two nostrils of an official arousing breath for all [as a nose supervising commandingly]” (Zohar 2:176b, Sifra di-Tsni’uta, cf. Zohar 3:137b–138a (IR); on טַלָּא דִּבְדוֹלְחָא (talla di-vdulḥa), crystalline dew, cf. Rashi on Numbers 11:7; Ibn Ezra on Genesis 2:12).
“It has been taught: When an impulse arose in the will of the White Head to enhance His glory, He arranged, prepared, and generated from בּוּצִינָא דְּקַרְדִינוּתָא (botsina de-qardinuta), the Lamp of Adamantine Darkness, a single spark. He breathed upon it and it flamed; His will arose and it scattered in 370 directions. Then the spark stood still, and pure air began to issue, whirling and expanding, and a single mighty skull emanated in four directions.
Within this pure air, the spark was absorbed, grasped, and enveloped. Would you ever imagine ‘within it’? Rather, concealed within it, and so this skull expanded in its directions, while this air is secreted in the secrecies of the Ancient of Days, in the breath that is treasured away.
In this skull fire spread on one side and air on the other, with pure air presiding over this side and pure fire presiding over the other. What is fire doing here? Well, it is not fire, but rather this spark enveloped in the pure air, illuminating 270 worlds, and from its side stems Judgment. Therefore this skull is called, ‘the mighty skull.’ In this skull dwell 90,000,000 worlds, moving with it, supported by it. Into this skull trickles dew from the White Head, filling it constantly, and from this dew the dead are destined to be revived.
That dew comprises two colors. From the aspect of the White Head, its color is white, including all whites, entirely white; but when it settles in this head of the זְעֵיר אַנפִּין (ze’eir anpin), Short-Tempered One, red appears in it—like crystal, which is white, yet the color red appears within the color white.
Therefore it is written: Many of those who sleep in the dust of the earth will awake—these to eternal life, those to shame and eternal contempt (Daniel 12:2). To eternal life—because they deserve that white, coming from the aspect of the עַתִּיק יוֹמִין (attiq yomin), Ancient of Days, אֲרִיכָא דְּאַנְפִּין (arikha de-anpin), Elongated Countenance. To shame and eternal contempt—because they deserve that red of the זְעֵיר אַנפִּין (ze’eir anpin), Small Countenance. All is included in the dew, as is written: For Your dew is a dew of lights (Isaiah 26:19)—two! And that dew drips every day to the Apple Orchard, colored white and red” (Zohar 3:135b, Idra Rabba).
“Rise Rabbi Shim’on and fashion new words with your hands, because permission has been granted to you to reveal hidden mysteries which have not been revealed by another until now. Rabbi Shim’on opened saying, ‘Yours, O YHWH, is the greatness, and the strength… (1 Chronicles 29:11).
Supernal ones, sleepers of Hebron, listen. Faithful Shepherd awake from your sleep. Awake and sing, you that dwell in dust (Isaiah 26:19). These are those righteous ones who are from the aspect of, I was asleep but my heart was awake (Song of Songs 5:2). They are not dead, thus it says, Awake and sing. Awake, Faithful Shepherd you and the Patriarchs, awaken the Shekhinah asleep in the exile. Until now all the righteous sleep, asleep in their youth.’
Immediately the Shekhinah aroused three voices for the Faithful Shepherd, saying to him, ‘Rise Faithful Shepherd, of whom it is said, Hark! my lover knocks (Song of Songs 5:2)—with His four letters. Saying, Open for me, my sister, my friend, my dove, תַמָּתִי (tammati), my perfect one (Songs of Songs 5:2). Because, תַּם (tam), Complete, is the punishment of your iniquity, O daughter of Zion; He will no more carry you away into exile (Lamentations 4:22).’
For my head is filled with dew (Song of Songs 5:2). What is filled with dew? Rather, the blessed Holy One says, ‘Do you imagine that from the day the Holy Temple was destroyed I have entered My house, or I have entered My dwelling place? Not so! I have not entered at all since the time of your exile. Behold here is your sign: For my head is filled with טַל (tal), dew.’ הא (He, alef) [of the Holy Name spelled with ten letters] is Shekhinah in exile [separated from Her lover יוד הא ואו (Yod He Vav), the blessed Holy One]. Her completion and Her life is טַל (tal), dew, and this is יוד הא ואו (Yod He Vav); הא (He, alef), the Shekhinah, is not of the טַל (tal), dew, but יוד הא ואו (Yod He Vav) is ל״ט (thirty-nine) [numerically equivalent to טַל (tal), dew]. He fills the Shekhinah from the flowing of all the supernal sources. Immediately the Faithful Shepherd rose, and the holy Patriarchs along with him. Until here the mystery of unification” (Tiqqunei ha-Zohar 17b).
“For Your dew is a dew of lights (Isaiah 26:19)—him who makes use of the light of Torah will the light of Torah revive, but him who makes no use of the light of Torah the light of Torah will not revive” (BT Ketubbot 111b).