Just as Big Fish Swallow Up Small Fish
“Tannaim and Amoraim, you come from the aspect of the qualities of the blessed Holy One. You have labored much to purify my daughter the Halakhah [Malkhut] from the husks of the mixed multitude, which are the evil questions which cannot be interpreted or explained away. Of them it says: The crooked cannot תְקֹן (teqon), turn, straight nor can the lack be counted (Ecclesiastes 1:15). But תִּיקוּ (tiqu), ‘It is undecided,’ applies to them [a phrase employed in the Gemara and interpreted as an acronym: תִּשְׁבִּי יְתָרֵץ קֻשְׁיוֹת וְאִבַּעְיוֹת (Tishbi yetarets qushyot ve-iba’eyot), the Tishbite (i.e., Elijah) will resolve difficult questions and problems]. Anything undecided concerning a prohibition is handled as a stricture. It is a תִּיקּוּן (tiqqun), correction, without final ן (nun), [indicating] it can not be corrected, since it lacks final ן (nun), which is the World that is Coming [namely, Binah and Her ן״ (fifty) gates]. For תִּיקוּ (tiqu), undecided, in the World that is Coming is שְׁתִיקָה (shetiqah), silence, as in ‘שְׁתוֹק (shetoq), Silence! For so it arose in thought.’
There are questions that are the garments of the Halakhah of which it says filigree of gold—as is written: All the princess’s treasure is pearls, filigree of gold her raiment. [In embroidered stuff she is led to the king, maidens in train, her companions] (Psalms 45:14). You [Amoraim], cut into several legal sentences and later fix and explain them away using various arguments.
If one chapter of the Mishnah is missing, and it has been maintained that something is missing from the Mishnah, you מְתַקְּנִין (me-taqqnin), repair it. [For example, where it is stated in the Gemara: ‘A clause has been omitted, for this is the way we have learned it’] such is a lack that can be counted. If a simpleton comes and spreads an evil report of the craftsman that cuts the garments, saying: The Torah is lacking. Yet, it is written: The תּוֹרַת (torat), teaching, of YHWH is perfect (Psalms 19:8)—perfect, in all the members of the body, the 248 positive decrees, as is written: You are all beautiful, my love, and there is no flaw in you (Song of Songs 4:7)—perfect, in Her garments. How can anything be lacking in the Mishnah?
Say to him: Look carefully and find the [missing] piece. You may find it mixed with other verses and Mishnahyot [meaning, it is the custom of Torah to be lacking in one place and abundant in another], for it is the way of the craftsman to cut garments into several pieces [and that which is missing in one place is filled out in another]. The students, inexperienced in connecting the Halakhah to those pieces confuse the sentences and questions, and cannot explain the dilemmas until the craftsman comes and explains all the doubts they have. At that time, Halakhah, the princess [Malkhut], rises before the King, perfect in everything, in body, garments and jewelry. And in it is fulfilled: And I will see it, to remember the everlasting covenant (Genesis 9:16). Sometimes the craftsman has an experienced student whom he sends to correct them.
They all rose and said: Faithful Shepherd, surely you are the craftsman, for it says of you, ‘Moses received the Torah at Sinai’ (M Avot 1:1). From that time onward, everyone is your student, from Joshua to the end of all generations. This is what we learned, that he ‘handed it on to Joshua; Joshua to the elders; the elders to the prophets; [and the prophets handed it on to the men of the Great Assembly]’ to the end of all (ibid.). And who is your skilled student? We see that it has been said to let everything wait until Elijah comes” (Zohar 3:27b, Ra’aya Meheimna Tsav).
“We learned that fish and locusts do not require [ritual] slaughter [in order to be eaten, rather, it is their gathering which makes them permissible, see BT Ḥullin 27b]. Such are the Masters of Mishnah. They are consumed without slaughter [by the Angel of Death]. It says of them, And was gathered to his kinfolk (Genesis 49:33). Like fish of the sea live in the sea, so do the disciples of sages and Masters of Mishnah live in the sea—if they are separated from Torah they immediately die. תַּנִּינָא דְּמַתְנִיתִין (Tannina de-matnitin), Rehearser of Mishnah, wherein proliferate תַנִינֵי יַמָּא (taninei yama), sea monsters. If those [beasts] who live on dry land [i.e., those without Torah and mitsvot] fall into the water but cannot swim they die. However, [only] the Masters of Kabbalah who are above all are אָדָם (adam), human [and know how to tread deep water, i.e., the sea of Torah and Her hidden depths, cf. BT Bava Metsi’a 114b; Keritot 6b]. Of them it says Hold sway over the fish of the sea and the fowl of the heavens (Genesis 1:26), who are מָארֵי מַתְנִיתִין תַּנִּינָיָּא (marei Matnitin taninaya), Masters of Mishnah—sea monsters [who prey on small fish]. הַתַּנִּינִם הַגָּדוֹל (Ha-taninim ha-gadol), the great sea monster (Genesis 1:21), is the נָחָשׁ בָּרִחַ (naḥash bariaḥ), fleeing serpent (Isaiah 27:1), corresponding to: וְהַבְּרִיחַ (ve-ha-beriaḥ), and the crossbar, in the middle board [shall מַבְרִחַ (maberiaḥ), shoot through, from end to end] (Exodus 26:28).
When תַּנִּינִם (tanninim), sea monsters [punning on תַּנָּאִים (tannaim), Rehearsers]—the Masters of Mishnah—have a disagreement among them, asking each other difficult questions, [one then] swallows his colleague [as large fish swallow small fish]. This refers to a disciple unqualified to teach who teaches, which is punishable by death [cf. BT Sotah 22a: ‘Rav said, What is the meaning of the verse Many are those she has struck dead, numerous are her slain (Proverbs 7:26)? Many are those she has struck dead—this refers to a disciple unqualified to teach [to decide questions of law] who teaches. Numerous are her slain—this refers to a disciple qualified to teach who does not’; Zohar 1:5a; 3:84b–85b]. But if they are matched [both being big fish] and have an argument or difficulty, it says of them in the end, וָהֵב בְּסוּפָה (waheb be-sufah), against Waheb in a whirlwind (Numbers 21:14), which has been interpreted: אַהֲבָה בְּסוֹפָהּ (ahava be-sofa), love at its end (BT Qiddushin 30b) [cf. Tiqqunei ha-Zohar 6a].
In the meantime a נוּנָא רַבָּא (nuna raba), great fish, came [namely, Rav Hamnuna Saba], saying, ‘[Moses] Faithful Shepherd, אֵיתָן (etan), Staunch, is your settlement, and set in the rock your nest (Numbers 24:21). [The תַּנָּאִים (tannaim), Rehearsers, say] תַּנְיָ (tanya), ‘It was taught‘ [and this] assists you because the fish have their nest in the Rock [Malkhut]. אֵיתָן (eitan), staunch, is [the letters of] תַּנְיָ (tanya), ‘It was taught,’ rearranged; אֵתָנִים (etanim), Mighty (Job 12:19), is [the letters of] תַּנָּאִים (tannaim), Rehearsers, rearranged. Beware of them, because you are heavy-mouthed and heavy-tongued (Exodus 4:10). And whoever wishes to attack the fish of the sea in the Rock—Masters of Mishnah, the תַּנָּאִים (Tannaim)—needs to be fierce and of a sharp and polished tongue to bore to the great abyss which lies there.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end he shall speak, and not lie: [though he tarries, wait for him; because he will surely come, he will not delay] (Habakkuk 2:3). It has been explained ‘This verse pierces and descends to the very abyss’ (BT Sanhedrin 97b). Who is it that shall descend to the great abyss to find that time [of the End] but You, of whom it says, Your justice like the unending mountains, Your judgment, the great abyss (Psalms 36:7). Many Masters of Mishnah wanted to penetrate the depth of Halakhah to find there the time of the coming of redemption, but went down and did not come up [הֲלָכָה (halakhah), ways of conduct, alludes to הַכַּלָה (ha-kalah), the Bride, i.e., Malkhut, Shekhinah]. Though their tongue was Like a hammer that shatters the rock in pieces (Jeremiah 23:29), their hammer was too weak and could not penetrate that Rock [to discover the End]. Whoever penetrates that Rock without permission, a serpent will come to bite him; others bore into Her until they reach the great abyss but do not come up from there [cf. Ecclesiastes 10:8: He who digs a pit will fall in it, and he who breaches a wall, a snake will bite him].’
… And you [Moses, Faithful Shepherd] aid yourself by תַּנְיָא (tanya), ‘it was taught,’ more than all of them, since you are the Leviathan of the sea of Torah. For the master of all fishes is called לִוְיָתָן (Livyatan), Leviathan, named after Torah, of which it says, For they are a לִוְיַת (livyat), garland of grace, on your head (Proverbs 1:9). Because of you Man and beast YHWH rescues (Psalms 36:7). Man—of him it has been said [The Torah (is maintained by)] a man who dies in a tent (Numbers 19:14), and the Masters of Mishnah have taught that Torah does not remain except for one who kills himself for Her, and death is only poverty [cf. M Avot 6:4; BT Tamid 32a: ‘What shall a man do to live? Let him kill himself. What should a man do to kill himself? Let him keep himself alive’]. Beast—the ignorant, who are submissive like horses and mules to the Masters of Mishnah” (Zohar 3:278a–80b, Ra’aya Meheimna Ki Tetse).