He is Sleeping Among His People
And Haman said to King Ahasuerus: “There is a certain people scattered and separate from the peoples in all the provinces of your kingdom, and their rules are different from every people’s and they do not observe the king’s rules, and it does not pay for the king to leave them in peace. If it please the king, let it be written to wipe them out, and ten thousand talents of silver will I measure out to the court overseers to bring into the king’s treasury.” And the king removed his ring from his hand and gave it to Haman son of Hammedatha the Agagite, foe of the Jews (Esther 3:8–9, cf. Exodus 1:8).
“Just as oil will not mix with other liquids, so Israel do not mix with the other peoples of the world, as is written, You shall not intermarry with them (Deuteronomy 7:3)” (Shir ha-Shirim Rabbah 1:21).
“[However,] Rabbi El’azar said: The blessed Holy One did not scatter Israel among the peoples except that converts be added to them, for it is said: And I will sow her [Israel] for Myself in the earth (Hosea 2:25); surely a man sows a se’ah in order to harvest many korin! And from this Rabbi Yoḥanan said: and I will have compassion upon her that had not obtained compassion [and I will say to them who were not My people, you are My people; and they shall say, You are my God] (ibid.)” (BT Pesaḥim 87b).
“And Haman said to King Aheshurues: ‘יֶשְׁנוֹ עַם אֶחָד (Yeshno am eḥad), there is one people (Esther 3:8), the very same of whom it is said, [Hear, O Israel! YHWH our God, YHWH is] אֶחָד (eḥad), One (Deuteronomy 6:4). [Do not read יֶשְׁנוֹ עַם אֶחָד (yeshno am eḥad), there is one people, but rather:] יָשֵׁן לוֹ מֵעַמּוֹ (yashen lo me-ammo), He is sleeping despite [or: among] His people” (Ester Rabbah 7:12, cf. BT Megillah 15b; Abba Guryon 5; Leqaḥ Tov 3:11, 5:14; Aggadat Ester 4:1, 17; Rabbi Ḥayyim Vital, Pri Ets Ḥayyim, Purim 5).
“That night the sleep of the king was shaken (Esther 6:1). The heavens, the throne of the King of the King of Kings, the blessed Holy One, were shaken when He saw Israel in such distress. But is there sleep before הַמָּקוֹם (ha-maqom), the Omnipresent?! Is it not said, Behold, He neither slumbers nor sleeps (Psalms 121:4)? Rather, in a time when Israel is in distress and the peoples of the world are at peace, it says, Awake, why sleep, O Master! [Rouse up, neglect not forever. Why do תַסְתִּיר (tastir), You hide, Your face, forget our affliction, our oppression?] (Psalms 44:24–25) [cf. BT Ḥullin 139b: ‘Where is אֶסְתֵּר (ester), Esther, in the Torah? Let Me אַסְתִּירָה (astirah), hide, My face from them (Deuteronomy 32:20)’].
King Ahasuerus’ sleep was also disturbed, because he saw in a dream Haman seizing a sword to kill him, and he awoke in terror from his sleep and told his scribes to bring [the royal annals] the Book of Acts to see what events had occurred, and they opened the book and found how Mordecai had informed against Bigthan and Teresh. So when they said to the king, Look, Haman is standing in the court (Esther 6:5), the king said: ‘What I saw in my dream is true; he has only come at this time of day to kill me'” (Ester Rabbah 10:1).
“[Preparing to impale Mordecai] Haman went about looking for a stake fifty cubits long, but could not find any, save that was in his house, which Parshandatha his son had brought from Kedronia, which is Kerdos. Because Haman’s son was ruler there; and there he saw the stake, which was from Noah’s ark. And Haman uprooted it from his house, so that the curse of Darius might be fulfilled in him, as is written, [Also I have made a decree, that] whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be impaled (Ezra 6:11). And this word found favor with Haman, and he prepared a gallows for himself; he erected it and perfected it. A heavenly voice called out saying, ‘How proper and fitting is this gallows for you.’
That night [the king could not sleep….] (Esther 6:1): On that night sleep [deserted] the carpenters who were preparing the gallows for Haman. On that night sleep deserted the smiths who were preparing the nails to be set in the gallows. On that night sleep deserted the King of Kings. Were in not written, one would dare not say it, as is written: Awake, why sleep, O Master! (Psalms 44:24); And the Master awoke as one sleeping, [like a warrior shaking off wine] (Psalms 78:65). On that very night the blessed Holy One was revealed. [And they impaled Haman on the stake that he had readied for Mordecai, and the king’s wrath subsided…. On the contrary, it was the Jews who dominated their foes (Esther 7:10, 9:1)]” (Targum Ester, see Kasher and Klein, New Fragments of Targum to Esther, p. 154–55).
“Secrecy within secrecy was prepared and arranged in a single skull filled with crystalline dew. Membrane of air, purified and sealed; those strands of clean fleece hanging evenly. Will of Wills is revealed through prayer of those below. Open-eyed watching, never sleeping, ever vigilant; supervision below by supervision of radiance above. Two nostrils of an official arousing breath for all [as a nose supervising commandingly]” (Zohar 2:176b, Sifra di-Tsni’uta).
“Eyes of the White Head are different from other eyes. There is no lid over the eye, nor any eyebrows. Why? Because it is written: Behold, He neither slumbers nor sleeps, the Guardian of Israel (Psalms 121:4)—Israel above. And it is written: that Your eyes may be open (1 Kings 8:52). And it has been taught: Whatever comes in Compassion has no lid over the eye, nor any eyebrows. All the more so, the White Head, which has no need.
Rabbi Shim’on said to Abba, ‘To what does this allude?’ He replied, ‘To fish, fish of the sea, whose eyes have neither lids nor brows, and they do not sleep and need no protection for the eye. All the more so, the Ancient of Ancients—who needs no protection; and all the more so, since He watches over all, and all is nourished by Him, and He does not sleep, as is written: Behold, He neither slumbers nor sleeps, the Guardian of Israel—Israel above.
It is written: Behold, the eye of YHWH is upon those who revere Him (Psalms 33:18), and it is written: The eyes of YHWH range over the whole earth (Zechariah 4:10). There is no contradiction. One refers to זְעֵיר אַנפִּין (Ze’eir Anpin), Small Countenance, and the other to אֲרִיך אַנְפִּין (Arikh Anpin), Elongated Countenance. Nevertheless, there are two eyes, turning into one. This eye is white within white, and a white including all whites” (Zohar 3:129b, Idra Rabba, cf. Zohar 3:137b–138a, Idra Rabba).