The Nut Garden

לקוטים מזוהר (Gleanings of Zohar)

Tag: סֻּכּוֹת

The Blessed Holy One Invited the other Nations to Receive the Torah

O YHWH, when You came forth from Seir… (Judges 5:4)—what did He seek in Seir, and what did He seek in Mount Paran? [cf. Deuteronomy 33:2: YHWH from Sinai came and from Seir He dawned upon them, He shone from Mount Paran…]—Rabbi Yoḥanan says: This teaches us that the blessed Holy One, offered the Torah to every nation and every tongue, but none accepted it, until He came to Israel who received it. [The nations] will say: ‘Did we accept it and fail to observe it? But surely: ‘Then why did you not accept it?’—the nations will then say, ‘Master of the Universe, did You suspend the mountain over us like a cask as You have done to Israel and did we still decline to accept it?’ For Rabbi Dimi son of Ḥama said: And they stood under the mountain (Exodus 19:17)—this teaches us that the blessed Holy One suspended the mountain over Israel like a cask, saying to them: ‘If you accept the Torah, it will be well with you, but if not, there will you find your grave.’ Thereupon the blessed Holy One will say to them: ‘Let us then consider the happenings of old,’ as is said, Who among them can declare this, and show us former things (Isaiah 43:9), ‘There are seven commandments which you did accept, did you observe them?’ [How do we know that they did not observe them?]—for Rabbi Yosef learned: He stood, and shook the earth: He beheld, וַיַּתֵּר (va-yater), and caused to tremble, the nations (Habakkuk 3:6) [cf. BT Bava Qamma 38a]: what did He see? He saw that the nations did not keep even the seven commandments which the sons of Noah had taken upon themselves, and seeing that they did not keep them, He stood up and released them [וַיַּתֵּר (va-yater) also means, ‘he releases,’ cf. מוּתָר (mutar), permitted]. Then they benefited by it; according to this it pays to be a sinner!

The release from those commandments only means that even if they kept them they would not be rewarded. But why should they not? Is it not taught: Rabbi Meir would say: How do we know that even a heathen who engages in Torah study is like the high priest? From the verse And you shall keep My statutes and My laws which a person shall do and live through them (Leviticus 18:5). It does not say If a Priest, Levite, or Israelite do, and live through them, but a person; here, then, you can learn that even a heathen who studies Torah is equal to a High Priest!—what is meant, then, is that they are rewarded not as greatly as one who does a thing which he is commanded to do, but as one who does a thing uncommanded. For, Rabbi Ḥanina said: He who is commanded and does, stands higher then he who is not commanded and does.

The nations will then say, ‘Master of the Universe, has Israel, who accepted the Torah, kept it? The blessed Holy One will reply, ‘I can give evidence that they kept the Torah.’ They said ‘O Master of the Universe can a father give evidence in favor of his son? For it is written, My son, My firstborn, is Israel (Exodus 4:22). Then will the blessed Holy One say: ‘Heaven and earth can bear witness that Israel has fulfilled the entire Torah.’ But they will [object], saying: ‘Master of the Universe, heaven and earth are partial witnesses, for it is said, If not for My covenant with day and with night, I should not have appointed the ordinances of heaven and earth’ (Jeremiah 33:25). [And Rabbi Shim’on son of Laqish further said:] What is conveyed by the phrase, And it was evening and it was morning, the sixth day? (Genesis 1:31). It teaches us that God made a condition with the works of creation, saying: ‘If Israel accept My Torah it will be well, but if not, I shall reduce you to welter;’ which accords with the comment of Rabbi Ḥizqiyah on the verse, From the heavens You made judgment heard, the earth was afraid and fell silent (Psalms 76:9). If the earth trembled, how could it be still, and if it was still, how could it tremble? But at first it trembled, and then it became still.

The blessed Holy One will then say, ‘Some of yourselves shall testify that Israel kept the entire Torah. Let Nimrod come and testify that Abraham did not [consent to] worship idols; let Laban come and testify that Jacob could not be suspected of theft [cf. Genesis 31:37]; let Potiphar’s wife testify that Joseph was above suspicion of immorality; let Nebuchadnezzar come and testify that Ḥanania, Mishael and Azariyah did not bow down to an image; let Darius come and testify that Daniel never neglected the prayers [his windows were open in his upper chamber towards Jerusalem, and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before God, see Daniel 6:11, the earliest record of the practice]; let Bildad the Shuhite, and Zophar the Na’amathite, and Eliphaz the Temanite [and Elihu the son of Barachel the Buzite (see Job 32:2; cf. BT Bava Batra 15b)] testify that Israel has kept the whole Torah; as  is said, Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth (Isaiah 43:9).

The nations will then plead. ‘Offer us the Torah anew and we shall obey it.’ But the blessed Holy One will say to them, ‘You foolish ones among peoples, he who took trouble [to prepare] on the eve of the Sabbath can eat on the Sabbath, but he who has not troubled on the eve of the Sabbath, what shall he eat on the Sabbath? Nevertheless, I have an easy command which is called סֻּכֹּת (sukkot), Huts (Leviticus 23:42); go and carry it out.’ [But how can you say so:] does not Rabbi Yehoshu’a son of Levi say: What is, And you shall keep what is commanded and the statutes and the laws that I charge you today to do (Deuteronomy 7:11)? It is that only this day is the time to do them,’ they cannot be done tomorrow [cf. Bahir §81: ‘Each day has its own power’]; this day is the time in which to do them, but not in which to be rewarded for them. [Why then should they be offered this observance in the days of the Messiah?]—because the blessed Holy One does not deal imperiously with His creatures. And why does He call it an easy command?—because it does not affect one’s purse. Immediately every one of them will take himself and go and make a hut on the top of his roof; but the blessed Holy One will cause the sun to blaze forth over them as at the cycle of Tammuz [i.e., summer solstice] and every one of them will trample down his hut and go away, as is said, Let us tear off their fetters, let us fling away their bonds! (Psalms 2:3). [But you have just said] ‘The blessed Holy One does not deal imperiously with His creatures?—true! but with the Israelites, too, it occasionally happens that the cycle of Tammuz extends till the Festival [Sukkot] and they are vexed [by the heat, the test is therefore not exceptional or harsh]. But does not Rava say: He who is vexed thereby is freed from dwelling in the סוּכָּה (sukkah), hut? (BT Sukkah 26a)—granted, they would [in such circumstances] be freed, but would Israelites contemptuously trample it down? Thereupon the blessed Holy One will laugh at them, as is said, He who dwells in the heavens will laugh [the Master derides them] (Psalms 2:4). Rabbi said Yitsḥaq: ‘Only on that day is there laughter for the blessed Holy One!’

Some connected that comment of Rabbi Yitsḥaq with the following teaching: Rabbi Yose says, ‘In time to come the nations will come and offer themselves as converts.’ But will such be accepted? Has it not been taught that in the days of the Messiah converts will not be accepted [see BT Yevamot 24a]; likewise none were accepted in the days of David or of Solomon?—well, they will be self-made converts [lit., ‘dragged-in converts’ a class of converts who judaize en masse under the impulsion of fear], and will place tefillin on their foreheads and on their arms, fringes in their garments, and a mezuzah on their doorposts, but when the battle of Gog and Magog will come about [see Ezekiel 39:12] they will be asked, ‘For what purpose have you come?’ and they will answer: ‘Against God and His Messiah,’ as is said, Why are the nations aroused, and the people’s murmur vain things? (Psalms 2:1). Then each of the converts will throw aside his religious token and get away, as is said, Let us break their bands asunder (ibid.), and the blessed Holy One will sit and laugh, as is said: He who dwells in the heavens will laugh (Psalms 2:4).

[It was on this that] Rabbi Yitsḥaq remarked that there is no laughter for the blessed Holy One except on that day. But is there not, indeed? Yet Rav Yehudah said in the name of Rav: ‘The day consists of twelve hours; during the first three hours the blessed Holy One is occupying Himself with the Torah, during the second three He sits in judgment on the whole world, and when He sees that the world is so guilty as to deserve destruction, He transfers Himself from the seat of Justice to the seat of Mercy; during the third quarter, He is feeding the whole world, from the horned buffalo to the brood of vermin [cf. BT Shabbat 107b]; during the fourth quarter He is sporting with the Leviathan, as is said, There the ships go, this Leviathan You fashioned to play with’? (Psalms 104:26). Rabbi Naḥman son of Yitsḥaq said: Yes, He sports with His creatures, but does not laugh at His creatures except on that day” (BT Avodah Zarah 2b–3b, cf. Zohar 3:20a, 192a–193a).

Send Off the Mother: Let Understanding Go

Rav Raḥmai said: What is You shall surely send off the mother, and the children you may take for yourself? (Deuteronomy 22:7). Why does it not say, You shall surely send off the father? But it says, You shall surely send off the mother in honor of the one who is called Mother of the World, as is written, For you will call בִּינָה (binah), understanding, ‘Mother’ (Proverbs 2:3)” (Bahir §104–§105).

“Ten fingers of the hands, corresponding to ten sefirot by which the heavens and earth were sealed. And these ten correspond to the Ten Utterances [or: Commandments], and within these ten all 613 mitsvot are included: If you count the number of letters of the Ten Utterances you will find that there are 613 letters, comprising all twenty-two letters, except for ט (tet) which is absent. What is the reason? To teach that ט (tet) is the בֶּטֶן (beten), belly [Binah or Malkhut], and is not [reckoned with] the sefirot” (Bahir §124, cf. ibid. §84).

And the offspring you may take for yourself (Deuteronomy 22:7)…. This is a sign of compassion? Whoever says this has spoken folly! Someone with pity would have left the mother and children, and continued on his way!” (Zohar Ḥadash 77b, cf. TZ 23a).

“Mother crouches over them, suckling them, and of this is written Do not take the mother above the children (Deuteronomy 22:6). And we have learned: One should not increase his sins below, causing Mother to withdraw from the children. It is also written: She is your mother—do not expose her nakedness (Leviticus 18:7). Woe to one who exposes Her nakedness!” (Zohar 1:219a).

“The blessed Holy One conveys a flow of seven rungs below into that rung united with those seven. Now, you might say, ‘But there are six, and no more!’ Well, Mother is then sitting upon the fledglings, crouching over them, and we get Her to fly away, and we take those six children along with this rung below—fulling the verse that is written: Surely send off the mother, and the children you may take for yourself (Deuteronomy 22:7).

Rav Hamnuna Sava said, ‘On this day [Shavu’ot], Israel takes only five children, who are the five books of Torah.’

Now, you might say, ‘There are six!’ Well, really, there are seven, counting one bird found between the wings of Mother.

The people of Israel know how to hunt for great and precious game. What do they do? They draw out that bird [Shekhinah] from beneath the wings of Mother by murmuring of the mouth, whispering toward Her again and again. And that bird loves those murmurings and those sounds that they whisper to Her. Although She is beneath the wings of Her Mother, She raises Her head, gazes toward that whispering sound, and flies to them, emerging from beneath Her Mother’s wings.

As soon as the people of Israel receive Her, they hold Her tight, whispering to Her, binding Her in a bind so that She will not fly away. They immediately grasp that bond, and She tries to fly off but cannot get away. While that bond is in their hands, they whisper with their voices and She chirps along with them, flying up and descending.

When all those Sons beneath the wings of their Mother hear the chirping of their Sister—that bird—and that whispering sound, they immediately emerge from beneath their Mother’s wings and fly toward that bird, and the people of Israel take them and grasp them. Were it not for that bird whom they grasp at first, [the Sons] would never fly to them and they could not grasp them.

How do they capture this holy bird? They prepare precious food for Her joyously with all sorts of delights, entering the synagogue and house of study—chirping to Her, whispering to Her softly, fittingly. And She, concealed beneath Her Mother’s wings, raises Her head and sees prepared tables, with chirping toward Her fittingly; She emerges and flies to them, as has been said, with all those Sons grasping Her.

They send off the Mother who is crouching over them, and She goes away. Because from the seventh heaven and above—’What is concealed from you, do not explore or search.’ Send it off, for you will not be able to comprehend. Of this is written Surely send off the mother, and the children you may take for yourself, so that it may go well with you and you will prolong your days (Deuteronomy 22:7)” (Zohar 3:254b).