The Nut Garden

לקוטים מזוהר (Gleanings of Zohar)

Tag: exempt

Vitality of the World

Add. 27006

“Rabbi Me’ir said, ‘When a person is in distress, what expression does the Shekhinah say? As it were: My head is lighter, my arm is lighter [a euphemism for feeling heaviness and pain].’

If so for the Omnipresent in distress on account of the blood of the wicked when it is shed, how much more so on account of the blood of the righteous!” (M Sanhedrin 6:5).

“We learned in the primary compisition: ‘The Other Side prefers most of all that Judgment should overwhelm a righteous one—for then he does not care about the [debts owed him by the] whole world and ignores them’ (Zohar 3:218a) [cf. Tiqqunei ha-Zohar 1a–b]. While [the Companions] were still discussing, a shade [the spirit of Rabbi Pinḥas son of Ya’ir] came upon them and asked: ‘How do we know? We know from Job. For the blessed Holy One, saw that generation was deserving of annihilation, and when the adversary came to denounce, the blessed Holy One said to him: Have you paid heed to My servant Job, for there is none like him on earth (Job 1:8) in order to save the whole generation through him. The matter can be likened to a shepherd when a wolf comes to devour his flock and destroy them. Being wise, what does the shepherd do? He gives the wolf a lamb that is stronger, fatter, and larger than the others, the leader of the flock, and the wolf, out of his desire to have control over the lamb, forgets about the rest of the flock. What does the shepherd do next? While the wolf is preoccupied with that lamb, he flees with the flock and brings them to safety. Later, he returns to the lamb and saves it from the wolf.

This is exactly what the blessed Holy One, did with the generation. He offered the righteous one for indictment in order to save the generation on his account. And if, like Jacob, he is strong, the verse says of him: and a man wrestled with him (Genesis 32:25). This is even more the case when he overcomes, until he says: Let me go (ibid., 27).’ He said: ‘O Shade! O Shade! It certainly must be so. Happy is the portion of that righteous man who is strong in suffering afflictions, and how much more so the one who, by means of his [afflictions], manages to overcome his denouncer who has his control over the whole generation, and it is accounted to him as though he had rescued them, and the blessed Holy One, appoints him as shepherd over them in place [of the adversary]. This was how the Faithful Shepherd [Moses] came to be the shepherd over Israel, and not only that, but he will lead them in the next world. And this was because he saved them that they should not be lost, for he guided them in Torah and mitsvot.’

While they were yet talking, the Faithful Shepherd himself came and said to them: ‘And why was the right arm afflicted? The way of all physicians is to draw blood initially from the right arm. Since the left arm is the one that is nearer the heart, why is blood not let from it [i.e., why is it that one righteous man is afflicted and not another (Sullam), cf. BT Mo’ed Qatan 28a]?’ He answered: ‘Because the blessed Holy One, does not wish overly to strike, and one suffices. But if the bile is serious and spreads throughout the members of the body, blood is drawn from the left arm [too].’

He said to him: ‘If the two of them were not [afflicted] at the same time, that would be fine, but what about the case of the two righteous men, one of whom suffers from diseases and troubles, while the other is treated with kindness? Why is it that if the bile spread, blood is not drawn from both of them who are the two arms, so that healing may be given to all members. And in the case where the bile does not become more serious, and does not spread throughout the members of the body, why is more blood let from the right arm than from the left?’ He said to him: ‘Why don’t you give the answer?’

‘Certainly the body and the two arms correspond to the three Patriarchs and the head to אָדָם קַדְמָאָה (adam qadma’ah), Primordial Man—the right arm corresponds to Abraham and the left arm corresponds to Isaac, the body corresponds to Jacob. Within the body, the liver is to the right, the spleen to the left—Esau and Ishmael. The heart is Jacob in the center. The lungs and kidneys correspond to Abraham and Isaac. Lungs—water—draw in all sorts of elixirs; kidneys—fire—cook the seed that descends from the brain.

And since Abraham [Ḥesed] is ‘water’ he places his children in the exile of Edom. This is why the liver and the gall that is in the liver are to the right of Abraham. [Edom’s] sword is the מְרֵרָה (mererah), gall, of which it is said: But in the end she’s as מָרָה (marah), bitter, as wormwood [sharp as a double-edged sword] (Proverbs 5:4) [cf. BT Avodah Zarah 20b]. And if the liabilities become greater in number among the children of Abraham, who are placed in the exile of Edom, and the מַרְעֵיהּ (mareih), bile, spreads over them from the side of the liver, they must be smitten and blood has to be drawn from the right arm. And ‘Whoever has his money taken is as though his blood was spilled’ (BT Bava Metsi’a 58b), for he remains poor, and a poor man is considered as dead [see BT Shabbat 129a–b; Gittin 70a. Cf. Zohar 3:227a (RM)].

But if the liabilities become greater in number among the children of Isaac they are exiled among Ishmael [see Zohar 2:17a (MhN)]. The bile spreads from the side of the spleen, on the left. And blood has to be drawn from the left arm, and not from any other.

And if liabilities become greater in number amongst the children of Jacob, who are scattered among the children of Esau and Ishmael, then the bile spreads over the body and blood has to be drawn from both arms [cf. Zohar 3:246a]. But if all three of them are afflicted as one, the bile then rises to the head and blood must be drawn from veins of the head. And these three became a chariot for Primordial Man and the Patriarchs, and acquire from them strength to suffer torments and protect the generation throughout the four directions of the world.

Woe to the generation that causes the Patriarchs and Primordial Man to be struck, for this includes also the righteous amongst them, for there is no difference between Primordial Man and the Righteous One and the Patriarchs and Primordial Man. This is because these are their נִשְׁמָתִין (nishmatin), souls, and their illnesses, pains, and sufferings reach the Patriarchs and Man. Just as when a number of rivers flow out from the Sea and return to Her murky and dirty, but the Sea removes their murkiness and dirtiness. And because of the Sea’s valor, for She is strong, She does not suffer from their filth, but expels it, and the rivers remain clear and pure, without that filth. Just as a mother cleans dirt from her little ones. Indeed, the Patriarchs remove the liabilities and the filth from their children, Israel, when there are people of righteous deeds among them who are strong enough to suffer torments for the sake of the generation [on the merit of the Patriarchs, see BT Shabbat 55a; BT Rosh ha-Shanah 11a. On the expending of an individual’s merits, see BT Shabbat 32a; Ta’anit 20b]. At that time there is no difference between them [namely, the righteous of the generation and the Patriarchs].’ They all came and greeted him [Moses the Faithful Shepherd] and said to him: ‘Sinai! Sinai! Through whose mouth the blessed Holy One and His Shekhinah speak. Who is able to challenge Him in anything? Happy is our portion that we have merited to renew matters in the primary compostion [of Zohar] through you, so that the Shekhinah may give light in exile.’

He said to them: ‘Rabbis of every generation, those who have been [or will be] during their time, and how much more so the Holy Lamp whose wisdom will shine in all the generations that come after him: do not give the blessed Holy One, quiet in Torah until the Holy Spirit is poured out on us.’ …

None but you [Moses, Faithful Shepherd,] may employ great מְטַטְרוֹן שַׂר הַפָּנִים (Metatron Sar ha-Panim), Metatron, Prince of the Countenance, since your name [מֹשֶׁה‎ (Moshe), Moses] is intimated in the initials of his.

And now there is need of a physician to know by how many degrees the pulse of the patient, Israel, has increased in the exile of Edom, for it is said of him I am in a fever of love (Song of Songs 5:8). For a number of physicians gathered over him to check the pulse in order to know when his illness would come to an end, but not one of them could understand them, for no physician is competent to read the pulse of this particular patient, for there are beats of Teqiah Shevarim Teru’ah Teqiah, Teqiah Shevarim Teqiah, Teqiah Teru’ah Teqiah, as the prophet said of them: Like a woman with child, that draws near the time of her delivery, is in pain, and cries out in her pangs (Isaiah 26:17).

And all the ten shofar blasts are included in three תְּקִיעָה שְׁבָרִים תְּרוּעָה (Teqiah Shevarim Teru’ah). תְּקִיעָה (Teqiah)—the length of the exile. שְׁבָרִים (Shevarim), Moaning—the proximity of the exile. תְּרוּעָה (Teru’ah), Wailing Alarm—the coming redemption; teaching of the duress after duress with no respite between them [cf. BT Rosh ha-Shanah 33b–34a; BT Sanhedrin 96b]. And clearly, since the other nations make Israel’s exile more difficult, it is the duress that they exert that brings redemption closer. And so too in our case of the patient’s pulse: beats come faster, one after the other, with no space between them, and the man’s נַפְשָׁא (nafsha), soul [or: breath], leaves him.

קשר״ק קש״ק קר״ק (Teqiah Shevarim Teru’ah, Teqiah Teqiah Shevarim, Teqiah Teqiah Teru’ah, Teqiah)—קֶשֶׁר (qesher), conspiracy, to remove שֶׁקֶר (sheqer), falsehood, from the world [cf. BT Rosh ha-Shanah 16b]. Concerning this was the oath: מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק (milḥamah la-Adonai ba-Amaleq), War for YHWH against Amalek for all time [the intial letters of which are numerically equivalent to ע״ב (seventy-two), cf. TZ 67a; TZḤ 115a] (Exodus 17:16). A simple, double, triple and quadruple song will arise in the world, where the letters [יהוה (YHWH)] will ascend: י יה יהו יהוה (Y YH YHW YHWH) [numerically equivalent to seventy-two, cf. Ibn Ezra on Genesis 4:19]. At that time [the prayer] will be answered: ‘וּבְכֵן (U-vekhen), and therefore, the righteous shall see and be glad, the upright exult and the pious rejoice in song’ (Amidah for the Days of Awe). This additional ו״ (six) [of ‘וּבְכֵן (U-vekhen)’ alludes to]the Sixth Millennium. The Second Temple was destroyed קע״ב (one hundred and seventy-two) years before [the Sixth Millennium]. And following the completion of רע״ב (two hundred and seventy-two), as in the verse, At עֶרֶב (erev), evening, you shall know that it was YHWH who brought you out [of the land of Egypt] (Exodus 16.6). Also, For your servant became עָרַב (arev), pledge, for the lad (Genesis 44:32) [‘you should know that all these dates mentioned in the Zohar refer to an arousal from above, which occur at these times for redemption, however, certainly it depends on the people’s actions and repentance’ (Sullam)]” (Zohar 3:219a, Ra’aya Meheimna Pineḥas).

“צוּר עוֹלָמִים (Tsur olamim), Everlasting Rock (Isaiah 26:4), חַי הָעוֹלָם (Ḥai ha-olam), Vitality of the World (Daniel 12:7), יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית (yotser bereshit), Fashioner of the Beginning, Reviver of the Dead, who is our life and our sustained existence, our merit, our help, and our drawing near, to praise Your name. Blessed are You Lord, God of praises” (JT Berakhot 1:5, 10b).

Rabbi Shim’on son of Yoḥai! Oy for the Generation that will be Orphaned without You!

Rashbi

“Our Rabbis taught: When our Rabbis entered the vineyard at Yavneh, they said, ‘Torah is destined to be forgotten in Israel, as is said: Look, days are coming, said YHWH, when I will let loose famine in the land, not famine for bread and not thirst for water but for hearing the words of YHWH (Amos 8:10). And it is written: And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east they shall roam to seek YHWH’s word, but they shall not find it (ibid., 11).’ … Rabbi Shim’on son of Yoḥai said, ‘Perish the thought that Torah will be forgotten in Israel, as is said: But it shall not be forgotten in the mouth of his seed (Deuteronomy 31:21)” (BT Shabbat 138b).

“כִּי לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי זַרְעו But it shall not be forgotten in the mouth of his seedיוֹחַאי (Yoḥai)….

עִיר וְקַדִּישׁ מִן שְׁמַיָּא נָחִת A holy emissary came down from the heavens (Daniel 4:10)—שִׁמְעוֹן (Shim’on)” (Rabbi Naḥman of Bratslav, Liqqutei MoharanLekhu Ḥazu, cf. BT Bava Batra 21a; Zohar 2:149b; 3:58a).

“It was said that Rabbi Akiva had twelve thousand pairs of disciples, from Gevat to Antipatris; and all of them died at the same time because they did not honor each other. The world remained desolate until Rabbi Akiva came to our Rabbis in the South and taught them. These were Rabbi Me’ir, Rabbi Yehudah, Rabbi Yose, Rabbi Shim’on and Rabbi El’azar son of Shammu’a; and it was they who upheld Torah at that time” (BT Yevamot 62b).

“Whoever separates from Torah is like one who separates from life, and one who separates from Rabbi Shim’on is as if he separates from all…. Woe to the generation from which Rabbi Shim’on departs! For when we are in the presence of Rabbi Shim’on, springs of the heart are open in every direction and all is revealed, but when we separate from him we know nothing and all springs are stopped. Rabbi Ḥizkiyah said, ‘Corresponding to what is written: He held back some of the spirit that was upon him and put it upon the seventy men, the elders (Numbers 11:25)—like a lamp from which many lamps are lit, while retaining its vitality. Similarly, Rabbi Shim’on son of Yoḥai, Master of Lamps, illumines all, yet light does not depart from him and he retains vitality’” (Zohar 2:86b).

“Rabbi Ḥiyya prostrated himself on the ground, kissing the dust and weeping. He cried out, ‘Dust, dust, how stubborn you are, how impudent! All delights of the eye decay in you. All pillars of light in the world you consume and pulverize. How insolent you are! The Holy Lamp who has illumined the world, majestic ruler, prince, whose merit sustains the world, decays in you. O Rabbi Shim’on, radiance of the lamp, radiance of the worlds, you decompose in the dust, yet you subsist and guide the world!’

For a moment he was shocked, and then exclaimed, ‘Dust, dust, do not boast! The pillars of the world will not be surrendered to you. Rabbi Shim’on has not decayed in you! [since the bodies of the righteous do not decay, see BT Bava Metsi’a 84b]” (Zohar 1:4b, cf. ibid. 3:70a–71b).

“One of Rabbi Shim’on son of Yoḥai’s disciples forgot what he had learned and went weeping to the cemetery. After this Rabbi Shim’on appeared to him in a dream, saying, ‘When you throw three kernels at me I will come to you.’ The disciple went to a dream interpreter, who told him, ‘repeat your chapter three times and Rabbi Shim’on will come to you and you will no longer forget what you have learned’” (Qohelet Rabbah 10:10).

“Wherever son of Yoḥai is found, his companions are there with him, awakened by him, and learning from him” (Zohar Ḥadash 60a).

“The name of Messiah was contemplated [before the creation of the world], as is written, As long as the sun may his name bear seed (Psalms 72:17)” (Bereshit Rabbah 1:4).

“בְּרֵאשִׁית (Bereshit), In the beginning (Genesis 1:1)—an acronym: א״ת רשב״י (or torat Rashbi), the light of Rabbi Shim’on son of Yoḥai’s teaching” (Rabbi Naftali Bacharach, Emeq ha-Melekh 63a, cf. Yehudah Leibes, Studies in the Zohar, p. 239–40, n. 68).

“The blessed Holy One has engraved the image of Rabbi Shim’on high above, and his voice ascends on high and is adorned with a holy crown, until the blessed Holy One is crowned with him in all worlds, glorying in him. Of him is written He said to me, ‘You are My servant, Israel, in whom I glory (Isaiah 49:3)….

It has been taught: Before coming to the world, all the righteous of the world are arrayed with their names. And ever since the day that the blessed Holy One created the world, Rabbi Shim’on son of Yoḥai had been poised before the blessed Holy One and present with Him. Happy is his share above and below! Of him is written Your father and your mother will rejoice (Proverbs 23:25)—your father is the blessed Holy One; and your mother is Assembly of Israel” (Zohar 3:61b).

“If the Torah had not been given on Mount Sinai, but instead the blessed Holy One had said, ‘Here, the son of Yoḥai is My Torah and My secrets!’ it would have sufficed for the world. Woe when you depart from the world! Who will illumine lamps of Torah? All will darken from that day on. For until King Messiah comes, there will be no generation such as this one, in whose midst Rabbi Shim’on dwells!” (Zohar 3:241b).

“Ḥizkiyah said in the name of Rabbi Yirmeyah: Rabbi Shim’on son of Yoḥai said, ‘I am able לִפְטוֹר (liftor), to exempt, the whole world from judgment from the day that I was born until now, and were El’azar, my son, to be [reckoned] with me from the day of the creation of the world to the present time, and were Jotham son of Uzziah with us, from the creation of the world to its final end…. Ḥizkiyah further stated in the name of Rabbi Yirmeyah who said it in the name of Rabbi Shim’on son of Yoḥai, I have seen בְּנֵי עֲלִיָּיה (bnei aliyyah), the sons of ascension, and they are few. If there be a thousand, I and my son are among them; if a hundred, I and my son are among them; and if only two, they are I and my son [cf. Rabbi El’azar of Worms, Ḥokhmah ha-Nefesh, p. 59: ‘He has seen either through a dream question, or as Rabbi Neḥunia son of ha-Qannah (who performed the ancient practice of placing the head between the knees in order to attain a vision of the Chariot, see 1 Kings 18:42 (and Rabbi David Kimḥi, ad loc.); BT Berakhot 34b, Avodah Zarah 17a; Zohar 3:166b; Rav Ḥai Gaon, Otsar ha-Geonim on Ḥagigah 14b; Teshuvot 14–15)]’” (BT Sukkah 45b).

“Rabbi Ḥizkiyah said in Rabbi Yirmeyah’s name: Rabbi Shim’on son of Yoḥai said: If Abraham is willing, he can effectively intercede for [all generations] from his days until mine, while I can intercede for [all generations] from my time until the advent of Messiah. While if he is not willing, let Ahijah the Shilonite unite with me, and we can intercede for all from the days of Abraham until those of Messiah. Rabbi Ḥizkiyah said in Rabbi Yirmeyah’s name: Rabbi Shim’on son of Yoḥai said: The world is unable to endure without thirty [men] righteous like Abraham our father. If there are thirty, my son and I are two of them; if ten, my son and I are two of them; if five, my son and I are two of them; if two, they are my son and I; and but one, I am he” (Bereshit Rabbah 35:2, cf. JT Berakhot 9:2, 13d; BT Sanhedrin 97b; Pesiqta de-Rav Kahana 11:5).

“Rabbi Shim’on said, ‘When I am among those Companions of Babylonia, they gather around me and learn subjects openly, and then insert them beneath an impregnable seal of iron, shut tight on all sides. How often have I described to them the pathways of the garden of the Holy King and the supernal pathways! How often have I taught them all those rungs of the righteous in that world! They are called stammerers, like one who stammers with his mouth. But I judge them favorably because they are frightened, for holy air and holy spirit have been withdrawn from them and they suck air and spirit of an alien domain [cf. BT Bava Batra 158b]. Furthermore, a rainbow appears above them and they are unworthy; but to their benefit, I am present in the world, I am the sign of the world, for in my lifetime the world does not dwell in suffering and is not punished by judgment above. After me there will not rise a generation like this one. The world is destined to lack anyone who can protect it, and all kinds of impudent faces will haunt above and below—above, on account of sins of those below and their impudence” (Zohar 1:224b–225a, cf. BT Sotah 49b).

“A band of outlaws cannot abide in the world, for Rabbi Shim’on son of Yoḥai has nullified them. Happy are you, Rabbi Shim’on son of Yoḥai, for your Master delights in your glory above all inhabitants of the world! Of Moses is written Moses implored [the presence of YHWH his God] (Exodus 32:21)—implying that he was seized with gout. Whereas you, Rabbi Shim’on, decree and the blessed Holy One fulfills; He decrees and you abolish!” (Zohar 3:15a, cf. BT Mo’ed Qatan 16b).

“Rabbi Shim’on said, ‘All lamps—you Companions, who are in this holy ring—I call the highest heaven and the highest holy earth as witness that I see now what no human has seen since the day that Moses ascended Mount Sinai the second time. I see my face shining like the light of the powerful sun that is destined to radiate healing for the world, as is written: For you who revere My name the sun of righteousness will shine, with healing in its wings (Malachi 3:20). Furthermore, I know that my face is shining, where as Moses did not know or see, as is written: Moses did not know that the skin of his face was radiant (Exodus 34:29)” (Zohar 3:132b, Idra Rabba, cf. BT Bava Batra 12a).

“Now, why is [Rabbi Yehudah son of Rabbi Ila’i] called the first speaker on all occasions? For Rabbi Yehudah, Rabbi Yose, and Rabbi Shim’on were sitting, and Yehudah son of converts, was sitting near them. Rabbi Yehudah opened, saying, ‘How fine are the works of this people! They have made streets, they have built bridges, they have erected baths.’ Rabbi Yose was silent. Rabbi Shim’on son of Yoḥai answered and said, ‘All that they made they made for themselves; they built marketplaces, to set prostitutes in them; baths, to rejuvenate themselves; bridges, to levy tolls for them [cf. BT Bava Batra 10b].’ Now, Yehudah son of converts went and related their talk, which reached the government. They decreed: Yehudah, who exalted [us], shall be exalted, Yose, who was silent, shall be exiled to Sepphoris; Shim’on, who denounced, let him be executed.

He and his son went and hid themselves in the house of study, [and] his wife brought him bread and a mug of water and they dined. [But] when the decree became more severe he said to his son, ‘Women are of unstable temperament: she may be tortured and expose us.’ So they went and hid in a cave [cf. 1 Kings 19]. A miracle occurred and a carob-tree and a spring of water were created for them. They would strip their garments and sit up to their necks in sand. The whole day they studied; when it was time for prayers they robed, covered themselves, prayed, and then removed their garments again, so that they should not wear out. Thus they dwelt twelve years in the cave. Then Elijah came and stood at the opening to the cave and said, ‘Who will inform the son of Yoḥai that the Caesar is dead and his decree annulled?’ So they emerged.

Seeing men ploughing and sowing, they exclaimed, ‘They forsake life eternal and engage in needs of the hour!’ [cf. BT Berakhot 35b]. Every place they gazed upon was immediately burnt up. A heavenly echo came forth and cried out, ‘Have you emerged to destroy My world? Return to your cave!’ So they returned and dwelt there twelve months, saying, ‘The punishment of the wicked in Hell is [limited to] twelve months.’ An echo then issued, saying, ‘Go out from your cave!’ They emerged, and wherever Rabbi El’azar wounded, Rabbi Shim’on healed. He said to him, ‘My son! You and I are sufficient for the world’ [cf. Zohar 3:144b (IR): ‘They rose (from the great assembly), and no place they looked at failed to exude fragrance. Rabbi Shim’on said, ‘From this you can infer that the world is blessed because of us’].

On the eve of the Sabbath before sunset they saw an old man holding two sprigs of myrtle and running at twilight. They asked him, ‘What are these for?’ ‘They are in honor of the Sabbath,’ he replied. ‘Isn’t one enough for you?’ ‘One [is] for Remember [the Sabbath day] (Exodus 20:8), and one for Keep [the Sabbath day] (Deuteronomy 5:12). He said to his son, ‘See how precious the mitsvot are to Israel.’ There minds were set at ease.

Rabbi Pinḥas son of Ya’ir his son-in-law heard and went out to meet him. He took him into the baths and massaged his flesh. Seeing the clefts in his body he wept and the tears streamed from his eyes. ‘Woe to me that I see you in such a state!’ he cried out. He said, ‘Happy are you that you see me so, for if you did not see me in such a state you would not find me so [learned. See the similar expression by Naḥum of Gamzu, see BT Ta’anit 21a]. For originally, when Rabbi Shim’on son of Yoḥai raised a difficulty, Rabbi Pinḥas son of Ya’ir would give him thirteen answers, whereas subsequently when Rabbi Pinḥas son of Ya’ir raised a difficulty, Rabbi Shim’on son of Yoḥai would give him twenty-four answers. He said, ‘Since a miracle has occurred let me go and amend something, for it is written, and Jacob came in שָׁלֵם (shalem), peace [(lit., whole) to the town of Shechem] (Genesis 33:18).’ Rav interpreted: whole in his body, whole financially, and whole in his learning. [וַיִּחַן (Va-yiḥan), and he camped, before the town (ibid.)—read instead:] And he was חַנוּן (ḥanoon), gracious, to the town. Rav said: He instituted coinage for them. Shemu’el said: He instituted markets for them; Rabbi Yoḥanan said: He instituted baths for them. [Rabbi Shim’on asked:] Is there anything to fix?” (BT Shabbat 33b).

“Rabbi Pinḥas used to frequent Rabbi Reḥumai by the shore of Lake Ginnosar [the Sea of Galilee, Lake Kinneret]. He was distinguished, advanced in years, and his eyes had transcended seeing. He said to Rabbi Pinḥas, ‘Truly I have heard that our Companion Yoḥai has a pearl, a precious stone. I gazed at the light of that pearl, issuing like the radiance of the sun from its sheath, illumining the entire world [alluding to Rabbi Shim’on’s emergence from the cave]. That light extends from heaven to earth, illumining the entire world until the Ancient of Days comes and sits fittingly upon the throne. That light is contained totally in your house [since according to the Zohar, Rabbi Shim’on is married to the daughter of Rabbi Pinḥas and thus contained in his house], and from the light contained in your house emanates a fine, threadlike ray, radiating, illumining the entire world [namely Rabbi El’azar son of Rabbi Shim’on]. Happy is your share! Go, my son, go out after that pearl illuminating the world, for the time is ripe.’

He left him and was about to board a boat along with two other men, when he saw two birds come flying over the lake. He shouted to them, ‘Birds, birds, flying over the lake! Have you seen the site of the son of Yoḥai?’ He paused a while, and then said, ‘Birds, birds, go and bring me a reply!’ They flew off.

They embarked, setting off across the lake. Before he had disembarked, those birds returned, and in the mouth of one of them was a note on which was written: ‘The son of Yoḥai has emerged from the cave along with his son Rabbi El’azar.’ He went to him and found him transfigured, his body full of moldy sores. He wept together with him and said, ‘Alas, that I see you so!’ He replied, ‘Happy is my share that you see me so, for had you not seen me so, I would not be so” (Zohar 1:11a–b, cf. ZḤ 59c–60a).

“Our Rabbis have taught: Once Rabbi Yoḥanan was travelling to see Rabbi Shim’on, and Rabbi Yose was walking with him. Rabbi Yose asked him, ‘Where are you going?’ He replied, ‘To see Rabbi Shim’on.’ He said, ‘You are going to see your master of dissension?!’ He replied, ‘Conclude from this that Rabbi Shim’on dissents for the sake of heaven! Since it is so, the love of my heart abides with him’ [cf. M Avot 5:17]” (Zohar Ḥadash 10a–b [MhN]).

“Rabbi Ḥiyya and Rabbi Yose came and prostrated themselves before [Rabbi Shim’on] and kissed his hands. They wept and said ‘Higher and lower engravings raise their heads because of you! The blessed Holy One made Jerusalem below corresponding to the pattern above. Rabbi Shim’on son of Yoḥai made the walls of the city and its gates! Whoever enters does not enter until the gates are opened. Whoever ascends does not ascend until the steps of the walls are firm. It is written: All your males shall appear in the presence of the Lord YHWH (Exodus 34:23)—this is Rabbi Shim’on son of Yoḥai! For whoever is male of males must appear before him’” (Zohar 2:38a).

“Rabbi Yehoshu’a son of Levi met Elijah at the opening of the cave of Rabbi Shim’on son of Yoḥai. He asked him: ‘Have I a portion in the world to come?’ He said, ‘If this lord desires.’ Rabbi Yehoshu’a son of Levi said, ‘I saw two, but heard the voice of a third [the Shekhinah (Rashi)].’ He then asked him, ‘When will the Messiah come?’—‘Go and ask him himself,’ was his reply. ‘Where is he sitting?’—‘At the portal of the city [of Rome (Gra)].’ And by what sign may I recognize him?’—‘He is sitting among the ill, poor, and suffering: everyone of them untie all at once and rebandage them together, whereas he unties and rebandages each separately [before treating the next], thinking, should I be wanted, I must not be delayed [by having to bandage a number of sores].’ So he went to him and greeted him, saying, ‘Peace be upon you, Rabbi and Teacher.’ ‘Peace be upon you son of Levi,’ he replied. ‘When will you come Master?’ he asked, ‘Today,’ was his answer. On his returning to Elijah, he asked, ‘What did he say to you?’—‘Peace be upon you son of Levi,’ he answered. Thereupon he [Elijah] observed, ‘He thereby assured you and your father of [a portion in] the world to come.’ ‘He spoke a lie to me, saying that he would come today, but has not.’ He [Elijah] answered him, ‘This is what he said to you, Today, if you would only heed His voice!’ (Psalms 95:7)” (BT Sanhedrin 98a).

“Even children in the generation of Rabbi Shim’on are worthy of wisdom! Happy are you, Rabbi Shim’on! Woe to the generation from whom you depart!” (Zohar 1:93a).

“Come and enter! Gather for the wedding celebration of Rabbi Shim’on. He shall enter into peace; they shall rest upon their couches (Isaiah 57:2). As he entered the cave [of his burial site], they heard a voice inside: ‘This is the man who shook the earth, who made kingdoms tremble. How many open mouths of accusation in heaven subside today because of you! This is Rabbi Shim’on son of Yoḥai, in whom his Lord glories every day. Happy is his share above and below! How many supernal treasures are preserved for him! Of him is said As for you, go on till the end, and you will rest, and arise for your destiny at the end of days (Daniel 12:13)’” (Zohar 3:296b, Idra Zuta).

“Because [the people of] Israel are destined to taste of this Tree of Life, namely this סֵפֶר הַזֹּהַר (Sefer ha-Zohar), Book of Radiance, they will thereby come forth from exile through [divine] compassion” (Zohar 3:124b, Ra’aya Meheimna Naso).