“[Rabbi Yoḥanan son of Zakkai used to say,] ‘If you have a sapling in your hand, and it is said to you, ‘Behold, there is the Messiah’—go on with your planting, and afterward go out and receive him” (Avot de-Rabbi Natan B, 31).
“Rabbi Naḥman said to Rabbi Yitsḥaq: ‘Have you heard when בַּר נַפְלֵי (bar nafli), Son of the Fallen, will come?’ ‘Who is Bar Nafli?’ he asked. ‘Messiah,’ he answered. ‘Do you call Messiah Bar Nafli?’ [בַּר נַפְלֵי (bar nafli), Stillborn (lit., Son of the Fallen), is numerically equivalent to בֵּן יִשָׁי (ben yishai), Son of Jesse, cf. Zohar 3:215a (RM)]—‘Even so,’ he said, ‘as is written, In that day will I raise up the booth of David הַנֹּפֶלֶת (ha-nofelet), that is fallen (Amos 9:11). He replied, ‘Thus has Rabbi Yoḥanan said: in the generation when the son of David will come, scholars will be few in number, and as for the rest, their eyes will fail through sorrow and grief. Multitudes of trouble and evil decrees will be promulgated anew, each new evil coming with haste before the other has ended.’
Our Rabbis taught: the seventh [i.e., שְׁמִטָה (shemittah), year of release] at the end of which the son of David comes—in the first year, this verse will be fulfilled: And I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city (Amos 4:7), in the second, the arrows of hunger will be sent forth; in the third, a great famine, in the course of which men, women, and children, devout men and men on whose behalf miracles occur will die, and Torah will be forgotten by its students; in the fourth, plenty and no plenty; in the fifth, great plenty, when men will eat, drink and rejoice, and Torah will return to its disciples; in the sixth, קוֹלוֹת (qolot), sounds [either heavenly voices announcing the advent of Messiah, or the blasts of the great shofar, see Isaiah 27:13]; in the seventh, wars; and at the conclusion of the seventh Son of David will come. Rabbi Yosef said: But so many sevenths have passed, yet has he not come!—Abbaye said: Were there then sounds in the sixth and wars in the seventh! Moreover, have they transpired in this order!
As Your enemies reviled Your anointed one’s footsteps (Psalms 89:52). It has been taught, Rabbi Yehudah said: in the generation when the Son of David comes, the house of assembly will be for whores, Galilee in ruins, Gavlan [i.e., Bashan] lie desolate, the border inhabitants wander about from city to city, receiving no hospitality, the wisdom of scribes will stink, sin-fearing men despised, the face of the generation will be like the face of a dog, and truth entirely lacking, as is written, Yea, truth fails; and he that departs from evil has stripped himself (Isaiah 59:15). What is yea, truth נֶעְדֶּרֶת (ne’ederet), fails?—the academy of Rav said: This teaches that it will be like עֳדָרִים (adarim), flocks, and depart. What is and he that departs from evil מִשְׁתּוֹלֵל (mishtolel), has stripped himself—the academy of Rav Shila said: He who departs from evil will be מִשְׁתּוֹלֵל (mishtolel), made barefoot, by the people [i.e., deemed insane, cf. Micah 1:8: Therefore I will lament and wail, I will go שׁוֹלָל (sholal), stripped, and naked: I will make a wailing like the jackals, and mourning like the ostriches].
Rava said: At first I would say that there is no truth in the world. Whereupon one of the Rabbis, Rav Tavut is his name—others say, by name of Rav Tavyomei— who, even if he were given all the treasures of the world, would not lie, told me that he once came to a place called קוּשְׁטָא (qushta), Truth, in which no one ever told lies, and where no man ever died before his time. Now, he married one of their women, by whom he had two sons. One day his wife was sitting and washing her hair, when a neighbour came and knocked at the door. Thinking to himself that it would not be proper [to tell her that his wife was washing herself], he called out, ‘She is not here.’ [As a punishment for this] his two sons died. Then people of that town came to him and questioned him, ‘What is the cause of this?’ So he told them what had happened. They said to him, ‘Leave, pray, this town, and do not incite Death against these men [i.e., us].’
It has been taught: Rabbi Nehorai said: in the generation when Messiah comes, young men will insult the old, and old men will stand before the young; daughters will rise up against their mothers, and daughters-in-law against their mothers-in-law. The face of the generation will be like the face of a dog, and a son will not be humble in his father’s presence.
It has been taught, Rabbi Neḥemiyah said: in the generation of Messiah’s coming impudence will increase, and the cost will corrupt, the vine yield its fruit, yet wine will be costly [i.e., everyone will be drunk, so that in spite of the abundant yield, there will be a scarcity], and the Kingdom will be converted to the heresy with none to rebuke them [a prediciton of the conversion of Rome to Christianity under Constantine the Great in 313 C.E.]. This supports Rabbi Yitsḥaq, who said: Son of David will not come until the whole world is converted to heresy. Rava said: What is the verse? If the skin blanch has covered his whole body, he shall declare the affliction clean (Leviticus 13:13) [when all are heretics, it is a sign that the world is about to be made clean by the advent of Messiah].
Our Rabbis taught: Yes, YHWH champions His people, for His servants He shows change of heart when He sees that power is gone, no ruler or helper remains (Deuteronomy 32:36): Son of David will not come until denunciators are in abundance [Israel will be at the mercy of informers]. Another interpretation: until disciples of the wise are few. Another interpretation: until the [last] perutah has gone from the purse. Yet another interpretation: until the redemption is despaired of, as is written, no ruler or helper remains, as—were it possible [to say so]—Israel had neither Supporter nor Helper. Even as Rabbi Zera, who, whenever he chanced upon rabbis engaging [in calculating the time of the Messiah’s coming], would say to them: I beg of you, do not postpone it, for it has been taught: Three come unawares: Messiah, a found article, and a scorpion.
Rav Qattina said: The world is six thousand years, and one is desolate, as is written, And YHWH alone shall be exalted in that day (Isaiah 2:11). Abbaye said: It is desolate two, as is said, After two days will He revive us: on the third day He will raise us up, and we shall live in His sight (Hosea 6:2) [see Rabbi David ben Yehudah ha-Ḥasid, Sefer Mar’ot Ha-Zove’ot, 106:13].
It has been taught in accordance with Rav Qattina: Just as the seventh year is one year of release in seven, so is the world: one thousand years out of seven shall be fallow, as is written, And YHWH alone shall be exalted in that day, and it is further said, A psalm, a song for the Sabbath day (Psalms 92:1)—the day that is altogether Sabbath. It is also said, For a thousand years in Your eyes are like yesterday gone (Psalms 90:4).
The Tanna debe Eliyyahu teaches: The world is six thousand years. Two thousand תֹהוּ (tohu), chaos; two thousand תוֹרָה (torah), Law; two thousand years the days of Messiah.
Elijah said to Rav Yehudah, the brother of Rav Salia the Devout: ‘The world is not less than eighty-five jubilees, and in the last jubilee the son of David will come.’ He asked him, ‘At the beginning or at the end?’—he replied, ‘I do not know.’ ‘Shall [this period] be completed or not?’—‘I do not know,’ he answered. Rav Ashi said: He said this to him, ‘Before that, do not expect him; afterwards you may await him.’
Rav Ḥanan son of Taḥlifa sent [word] to Rabbi Yosef: I once met a man who possessed a scroll written in Hebrew in Assyrian characters. I said to him: ‘How did this come to you?’ He replied, ‘I hired myself as a mercenary in the Roman army, and found it amongst the Roman archives. In it is stated that 4,291 years after Creation the world will be orphaned. [As to the years following,] some of them will be spent in the war of the great sea monsters, and some in the war of Gog and Magog, and the remaining [period] will be the era of Messiah, whilst the blessed Holy One, will renew His world only after seven thousand years.’ Rabbi Abba the son of Rabba said: The statement was after five thousand years.
It has been taught; Rabbi Natan said: This verse pierces and descends to the very abyss: For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarries, wait for it; because it will surely come, it will not delay (Habakkuk 2:3). Not as our Rabbis, who interpreted, for a season, a season, and a half-season (Daniel 7:25) [i.e., two and a half years]; nor as Rabbi Simlai who expounded, You fed them bread of tears and made them drink triple measure of tears (Psalms 80:6); nor as Rabbi Akiva who expounded, Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, [and the sea, and the dry land] (Haggai 2:6): but the first dynasty [namely, the Hasmonean] shall last seventy years, the second [the Herodian], fifty two, and the reign of Bar Koziva two and a half years [the verses cited from Daniel, Psalms, and Haggai were interpreted so as to give a definite date for the advent of the Messiah. Rabbi Natan however, on the authority of Habakkuk 2:3, asserts that all such calculations are false. The three verses refer to the Hasmonean, Herodian, and Bar Koziba’s reign, but the advent of Messiah is unknowable (Rashi)].
What is meant by, [For the vision is yet for an appointed time,] וְיָפֵחַ (veyafe’aḥ), but it shall speak, at the end, and not lie (Habakkuk 2:3)?—Rabbi Shemu’el son of Naḥmani said in the name of Rabbi Yonatan: תִּיפָּח (Tippaḥ), blasted, be the bones of those who calculate the end [cf. Rabbi Hillel Rivlin of Shklov in the name of the Gaon of Vilna, Qol ha-Tor 4:2]. For they would say, since the predetermined time has arrived, and yet he has not come, he will never come. But [even so], wait for him, as is written, Though he tarry, wait for him (ibid.). Should you say, ‘We look forward [to his coming] but He does not’: therefore Scripture says, And therefore will YHWH wait, that He may be gracious unto you, and therefore will He be exalted, that He may have mercy upon you: [for YHWH is a God of justice] (Isaiah 30:18). But since we look forward to it, and He does likewise, what delays [his coming]?—the quality of Justice delays it [because we are not yet worthy]. But since the quality of Justice delays it, why do we await it?—to be rewarded [for hoping], as is written, blessed are all they that wait for Him (Isaiah 30:18)
Abbaye said: The world must contain not less than thirty-six righteous men in each generation who receive the Shekhinah’s countenance, as is written, Blessed are all they that wait for Him (Isaiah 30:18); לוֹ (lo), for Him, is numerically equivalent to thirty-six. But that is not so, for did not Rava say: The row [of righteous men immediately] before the blessed Holy One consists of eighteen thousand parasangs, as is written, eighteen thousand all around (Ezekiel 48:35)?—that is no difficulty: the former number [thirty-six] refers to those who see Him through a speculum that shines, the latter to those who contemplate him through speculum that does not shine [cf. BT Yevamot 49b; Zohar 1:33b, 49b, 183a; 2:23b]. But are there as many? Did not Ḥizkiyyah say in the name of Rabbi Yirmeyah on the authority of Rabbi Shim’on son of Yoḥai: I have seen the supernal sons, and they are but few; if there are a thousand, I and my son are included; if a hundred, I and my son are included; and if only two, they are myself and my son?—there is no difficulty: the former number [thirty-six] refers to those who enter [within to see the Shekhinah] with permission; the latter [uncertain number] to those who may enter without permission.
Rav said: All the ends [i.e., predestined dates for redemption] have passed, and the matter [now] depends only on repentance and good deeds. But Shemu’el said: it is sufficient for a mourner to keep his mourning [Israel’s sufferings in the exile in themselves sufficiently warrant their redemption, regardless of repentance]. This matter is disputed by Tanna’im: Rabbi Eli’ezer said: if Israel repent, they will be redeemed; if not, they will not be redeemed. Rabbi Yehoshu’a said to him, If they do not repent, will they not be redeemed! But the blessed Holy One will set up a king over them, whose decrees shall be as cruel as Haman’s, whereby Israel shall engage in repentance, and He will thus bring them back to the right path. Another [baraita] taught: Rabbi Eli’ezer said: if Israel repent, they will be redeemed, as is written, Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings (Jeremiah 3:22) [cf. Zohar 1:178a]. Rabbi Yehoshu’a said to him, But is it not written, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money (Isaiah 52:3)? You have sold yourselves for nothing—for idolatry; and you shall be redeemed without money—without repentance and good deeds. Rabbi Eli’ezer said to Rabbi Yehoshu’a, But is it not written, Return to Me, and I will return to you (Malachi 3:7). Rabbi Yehoshu’a said—but is it not written, [Turn, O backsliding children, says YHWH;] for I am Husband to you: and I will take you one from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion (Jeremiah 3:14)? Rabbi Eli’ezer replied, But it is written, In returning and rest shall you be saved (Isaiah 30:15). Rabbi Yehoshu’a replied, But is it not written, Thus says YHWH, Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship (ibid. 49:7). Rabbi Eli’ezer said, But is it not written, If you will return, O Israel, says YHWH, return to Me (Jeremiah 4:1)? Rabbi Yehoshu’a answered, But it is elsewhere written, [Until when is the wondrous end?] And I heard the man dressed in linen, who was over the water of the river, and he raised his right hand, and his left was toward the heavens, and he swore by the One who lives forever that at the appointed time of times and a half and at the end of the shattering of the power of the holy people, all these things shall be finished (Daniel 12:7). At this Rabbi Eli’ezer remained silent.
Rabbi Abba also said: You have no more explicit [sign of] end than this, as is written, But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to My people of Israel; [for they are soon to come] (Ezekiel 36:8). Rabbi El’azar said: Than this too, as is written, For before these days there were no wages for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the strait: [for I set all men every one against his fellow] (Zechariah 8:10) [cf. Psalms 118:5]. What is, neither was there any peace to him that went out or came in because of the strait?—Rav said: Even for disciples of the sages, concerning whom peace is written: Great well-being to the lovers of Your teaching (Psalms 119:165), ‘There will be no peace on account of the strait.’ Shemu’el said, ‘Until all הַשַׁעַרִים (ha-sha’arim), prices, are equal [(Rashi), cf. Maharsha who reads neither was there any peace to him that went out or came in (Zechariah 8:10), with he that enters in by the way of the north שַׁעַר (sha’ar), gate, to worship shall go out by the way of the south gate… he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out opposite it (Ezekiel 46:9)—until all gates are alike, i.e., all people, whether entering or leaving the Temple—an idiom denoting ‘without exception’—will suffer].’
Rabbi Ḥanina said: Son of David will not come until a fish is sought for an invalid and cannot be procured, as is written, Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil (Ezekiel 32:14), whilst it is written, in that day will I cause the horn of the house of Israel to spring forth (ibid. 29:21).
Rabbi Ḥama son of Ḥanina said: Son of David will not come until even the הַזָלָה (hazalah), pettiest, kingdom ceases from Israel, as is written, [For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower,] He shall both cut off הַזַּלְזַלִּים (hazalzallim), the sprigs, with pruning hooks, and take away and cut down the branches (Isaiah 18:5); and this is followed by, In that time shall a present be brought to YHWH of Armies from a people scattered and peeled (ibid., 7).
Ze’iri said in Rabbi Ḥanina’s name: Son of David will not come until there are no conceited men in Israel, as is written, For then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride (Zephaniah 3:11), which is followed by, I will also leave in the midst of you a humble and poor people, and they shall trust in the name of YHWH (ibid., 12).
Rabbi Simlai said in the name of Rabbi El’azar, son of Rabbi Shim’on: Son of David will not come until all judges and officers are gone from Israel, as is written, And I will turn My hand upon you, and thoroughly purge away your dross and take away all your alloy: And I will restore your judges as at the first (Isaiah 1:25–26).
‘Ulla said: Jerusalem shall be redeemed only by צְּדָקָה (tsedaqah), charity, as is written, Zion shall be redeemed with justice, and her converts with צְּדָקָה (tsedaqah), righteousness (ibid., 27).
Rav Papa said: When the haughty cease to exist [in Israel] the magi shall cease [among the Persians]; when the judges cease to exist [in Israel], the royal officers shall cease likewise. Now, ‘when the haughty cease to exist, the magi shall also cease,’ as is written, And I will turn My hand upon you, and thoroughly purge away your dross and take away all your alloy. ‘When the judges cease to exist, the royal officials shall cease likewise, as is written, YHWH has taken away your judgments, He has cast out your enemy (Zephaniah 3:15).
Rabbi Yoḥanan said: When you see a generation ever dwindling, hope for him, as is written, A lowly people You rescue (2 Samuel 22:28). Rabbi Yoḥanan said: When you see a generation overwhelmed by many troubles as by a river, await him, as is written, When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of YHWH shall lift up a banner against him (Isaiah 59:19); which is followed by, And a Redeemer shall come to Zion (ibid., 20).
Rabbi Yoḥanan also said: Son of David will come only in a generation that is either altogether righteous or altogether wicked. ‘in a generation that is altogether righteous’— as is written, Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land forever (Isaiah 60:21). ‘Or altogether wicked,’—as is written, And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor (ibid. 59:16); and it is [elsewhere] written, For My own sake, even for My own sake, will I do it (ibid. 48:11).
Rabbi Alexandri said: Rabbi Yehoshu’a son of Levi pointed out a contradiction. It is written, In his time (Isaiah 60:22), whilst it is also written, I, YHWH, will hasten him (ibid.)— if they are worthy, I will hasten him: if not, In his time [cf. Zohar 1:116b]. Rabbi Alexandri said: Rabbi Yehoshu’a opposed two verses: it is written, And, look, with the clouds of the heavens one like a human being [was coming] (Daniel 7:13) whilst [elsewhere] it is written, [Look, your King comes to you…] lowly, and riding upon a donkey (Zechariah 9:9)—if they are meritorious, [he will come] with the clouds of heaven [i.e., swiftly (Rashi)]; if not, lowly, and riding upon a donkey. King Shapur said to Shemu’el, ‘You say Messiah will come upon a donkey: I will rather send him a white horse of mine’ [perhaps an overt invitation to the Jews to help Shapur in his struggle with the Romans]. He replied, ‘Do you have a multi-colored one?’
Rabbi Yehoshu’a son of Levi met Elijah at the opening of the cave of Rabbi Shim’on son of Yoḥai. He asked him: ‘Have I a portion in the world to come?’ He said, ‘If this lord desires.’ Rabbi Yehoshu’a son of Levi said, ‘I saw two, but heard the voice of a third [the Shekhinah (Rashi)].’ He then asked him, ‘When will the Messiah come?’—‘Go and ask him himself,’ was his reply. ‘Where is he sitting?’—‘At the portal of the city [of Rome (Gra)].’ And by what sign may I recognize him?’—‘He is sitting among the ill, poor, and suffering: everyone of them untie all at once and rebandage them together, whereas he unties and rebandages each separately [before treating the next], thinking, should I be wanted, I must not be delayed [by having to bandage a number of sores].’ So he went to him and greeted him, saying, ‘Peace be upon you, Rabbi and Teacher.’ ‘Peace be upon you son of Levi,’ he replied. ‘When will you come Master?’ he asked, ‘Today,’ was his answer. On his returning to Elijah, he asked, ‘What did he say to you?’—‘Peace be upon you son of Levi,’ he answered. Thereupon he [Elijah] observed, ‘He thereby assured you and your father of [a portion in] the world to come.’ ‘He spoke a lie to me, saying that he would come today, but has not.’ He [Elijah] answered him, ‘This is what he said to you, Today, if you would only heed His voice!’ (Psalms 95:7).
The disciples of Rabbi Yose son of Qisma asked him, ‘When will Messiah come?’—he answered, ‘I fear lest you demand a sign of me.’ They assured him, ‘We will demand no sign of you.’ So he answered them, ‘When this gate falls down, is rebuilt, falls again, and is again rebuilt, and then falls a third time, before it can be rebuilt Son of David will come’ [the gate of Caesarea Philippi, the home of Rabbi Yose. Its fall would be a symbol of the destruction of the Roman power by the Parthians]. They said to him, ‘Rabbi, give us a sign.’ He protested, ‘Did you not assure me that ye would not demand a sign?’ They replied, ‘Nevertheless.’ He said to them, ‘If so, let the waters of the cave of Paneas turn into blood;’ and they turned into blood. When he lay dying he said to them, ‘Place my coffin deep [in the earth], for there is not one palm-tree in Babylon to which a Persian horse will not be tethered, nor one coffin in the land of Israel out of which a Median horse will not eat straw’ [this was a forecast of the future. Babylon and the land of Israel would be overrun with Persians, Medes and Parthians and their horses would dig up the dead, whose coffins would serve as cribs].
Rav said: Son of David will not come until the [Roman] kingdom spreads over Israel for nine months, as is written, Therefore will he give them up, until the time that she who travails has brought forth: then the remnant of his brethren shall return to the children of Israel (Micah 5:2).
‘Ulla said; Let him come, but let me not see him. Rabbah said likewise: Let him come, but let me not see him. Rav Yosef said: Let him come, and may I be worthy of sitting in the shadow of his donkey’s dung. Abbaye enquired of Rabbah: ‘What is your reason? Shall we say, because of the birth pangs of Messiah? But it has been taught, Rabbi El’azar’s disciples asked him: ‘What must a man do to be spared the pangs of the Messiah?’ ‘Let him engage in Torah and rendering kindness; and you Master do both.’ He replied: ‘Lest an offence cause it, in accordance with [the teaching of] Rabbi Ya’aqov son of Idi, who opposed [two verses:] And, look, I am with you and I will guard you wherever you go (Genesis 28:15): but it is written, And Jacob was greatly afraid, and he was distressed (ibid. 32:7)—he was afraid that offence might cause [the nullification of the promise]. Even as it was taught, Till Your people crossed over, O YHWH (Exodus 15:16). This refers to the first entry [into the land of Israel]; till the people you made Yours crossed over (ibid.)—their second entry. Hence you may reason: The Israelites were as worthy of a miracle being performed for them at the second entry as at the first, but that offence caused it [not to happen].
Rabbi Yoḥanan said likewise: Let him come, and let me not see him. Resh Laqish said to him: Why so? Shall we say, because it is written, As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him (Amos 5:19)? But come, and I will show you its like even in this world. When one goes out into the field and meets a bailiff, it is as though he had met a lion. When he enters the town, and is accosted by a tax-collector, it is as though he had met a bear. On entering his house and finding his sons and daughters in the throes of hunger, it is as though he were bitten by a serpent!—but it is because it is written, Ask you now, and see whether כָל גֶּבֶר (khal gever), every man, does travail with child? why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? (Jeremiah 30:6). What is see whether every man?—Rava son of Yitsḥaq said in Rav’s name: it refers to Him whom כֹּל גְבוּרָה (kol gevurah), all might, belongs. And what is the meaning of and all faces are turned into paleness?—Rabbi Yoḥanan said: The familia on high and the familia below [i.e., Israel,] when the blessed Holy One says, These [the Gentiles] are my handiwork, and so are these [the Jews]; how shall I destroy the former on account of the latter? Rav Papa said: Thus men say, ‘When the ox runs and falls, the horse is put into his stall’ [since the horse is made to replace it, but when the ox recovers, it is difficult to remove the horse. So the Israelites, having fallen, were replaced in power by the Gentiles: but on their recovery, it will be difficult to remove the Gentiles from their position without inflicting much suffering].
Rav Giddal said in Rav’s name: The Jews are destined to eat [their fill] in the years of Messiah. Rav Yosef said: is this not obvious; who else then should eat—Ḥillaq and Billaq? [i.e., shall these years of plenty be enjoyed indiscriminately by anyone?]—this was said in opposition to Rabbi Hillel, who maintained that there will be no Messiah for Israel, since they have already enjoyed him during the reign of Hezekiah.
Rav [Yehudah ha-Nasi, a descendant of David] said: The world was created only on David’s account. Shemu’el [of the tribe of Levi] said: On Moses’ account; Rabbi Yoḥanan said: For the sake of the Messiah. What is his name?—the House of Rabbi Shila said: His name is Shiloh, for it is written, until שִׁילֹה (Shiloh) comes (Genesis 49:10). The House of Rabbi Yannai said: His name is Yinnon for it is written, May his name be forever. As long as the sun may his name יִנּוֹן (yinnon), bear seed (Psalms 72:17) [cf. Bahir §61, §86]. The House of Rabbi Ḥaninah said: His name is Ḥaninah, as is written, [Therefore will I cast you out of this land into a land that you know not, neither you nor your fathers; and there shall you serve other gods day and night;] where I will not show you חֲנִינָה (ḥaninah), favor (Jeremiah 16:13). Others say: His name is Menaḥem the son of Ḥizqiyah, for it is written, Because the מְנַחֵם (menaḥem), comforter, that would relieve my life is far from me (Lamentations 1:16) [cf. Abarbanel, Yeshu’ot Meshiḥo, 2:3: the initial letters of these names are an acronym for מָשִׁיחַ (mashiaḥ), Messiah].
The Rabbis said: His name is חִיוְורָא (ḥivvra), White, of the House of Rabbi [Yehudah ha-Nasi], as is written, Yet it was our sickness that he was bearing, our pains that he endured—though we considered him plagued, stricken by God and afflicted (Isaiah 53:4) [i.e., מְצוֹרָע (metsora), skin blanched one (Rashi), see Leviticus 13:45-6; BT Qiddushin 70a]. Rav Naḥman said: if he is of those living [to day], he might be one like myself, as is written, And their nobles shall be from themselves, and their governor shall proceed from the midst of them (Jeremiah 30:21) [this description fits Rav Naḥman, who, as the son-in-law of the Resh Galuta, enjoyed great power and prestige]. Rav said: if he is of the living, it would be our holy Rabbi [Yehudah ha-Nasi]; if of the dead, it would have been Daniel the most beloved man. Rav Yehudah said in Rav’s name: The blessed Holy One will raise up another David for them, as is written, But they shall serve YHWH their God, and David their king, whom I will raise up for them (ibid., 9): not הַקִים (haqim), I raised up, but אָקִים (aqim), I will raise up, is said. Rav Papa said to Abbaye: But it is written, And my servant David shall be their נָשִׂיא (nasi), prince, for ever (Ezekiel 37:25) [and prince is a lower title than king!]—such as caesar and little caesar [i.e., the second David will be the king, and the former David will be his viceroy].
Rabbi Simlai expounded: What is meant by, Woe unto you that desire the day of YHWH! to what end is it for you? the day of YHWH is darkness, and not light (Amos 5:18)? This may be compared to a rooster and a bat who were hopefully waiting for the light [i.e., dawn]. The rooster said to the bat, ‘I look forward to the light, because I have sight; but of what use is the light to you?’
And thus a sectarian said to Rabbi Abbahu: ‘When will Messiah come?’ He replied, ‘When darkness covers those people.’ ‘You curse me?’ he said. He replied, ‘It is but a verse: For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but YHWH shall arise upon you, and His glory shall be seen upon you (Isaiah 60:2).
It has been taught: Rabbi Eli’ezer said: The days of the Messiah will last forty years, as is written, Forty years I loathed a generation (Psalms 95:10). Rabbi El’azar son Azariyah said: Seventy years, as is written, And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: [after the end of seventy years it shall happen to Tyre as in the song of a whore] (Isaiah 23:15). Now, who is the one king? Messiah, of course. Rabbi said: Three generations; for it is written, May they fear You as long as the sun and as long as the moon, generations untold (Psalms 72:5).
Rabbi Hillel [a brother of Yehudah II] said: There shall be no Messiah for Israel, because they already consumed him in the days of Hezekiah. Rav Yosef said: May the Master forgive him. Now, when did Hezekiah flourish? During the First Temple. Yet Zechariah, prophesying in the days of the Second Temple, proclaimed, Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes to you: he is just, and having rescue; lowly, and riding upon a donkey, and upon a colt the foal of a donkey (Zechariah (9:9).
Another [baraita] taught: Rabbi Eli’ezer said: The days of Messiah will be forty years, as is written, And He afflicted you and made you hunger and fed you the manna (Deuteronomy 8:3); whilst elsewhere it is written, Give us joy as the days You afflicted us (Psalms 90:15). Rav Dosa said: Four hundred years. It is here written, Enslaved and afflicted four hundred years (Genesis 15:13); whilst elsewhere it is written, Give us joy as the days You afflicted us. Rabbi said: Three hundred and sixty-five years, even as the days of the solar year, as is written, For the day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed has come (Isaiah 63:4). What is the day of vengeance is in My heart?—Rabbi Yoḥanan said: I have [so to speak] revealed it to My heart, but not to My limbs. Avimi son of Rabbi Abbahu learned: The days of the Messiah for Israel will be seven thousand years, as is written, As the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you (Isaiah 62:5) [the bridegroom’s rejoicing is seven days, and God’s day is a thousand years. Cf. Psalms 90:4: For a thousand years in Your eyes as like yesterday gone]. Rav Yehudah said in Shemu’el’s name: The days of Messiah shall endure as long as from the creation of the world until now, as is written, [So that your days be many, and the days of your sons, on the soil that YHWH swore to your fathers to give them,] as the days of the heavens over the earth (Deuteronomy 11:21). Rav Naḥman son of Yitsḥaq said: As long as from Noah’s days until our own, as is written, For this is as the waters of Noah unto Me: for as I have sworn [that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you] (Isaiah 54:9).
Rabbi Ḥiyya son of Abba said in Rabbi Yoḥanan’s name: All the prophets prophesied [all the good things] only in respect of the days of Messiah; but as for the world that is coming [For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear,] neither has the eye seen, O God, besides You, what He has prepared for him that waits for Him (Isaiah 64:3). Now, he disagrees with Shemu’el, who said: This world differs from the days of Messiah only in servitude to [foreign] kingdoms” (BT Sanhedrin 96b–99a).
“Rabbi El’azar son of Rabbi Avina said: When you see the powers fighting each other, look for the footsteps of the King Messiah. The proof is that in the days of Abraham, because these powers fought against each other, greatness came to Abraham” (Bereshit Rabbah 42:4).
“Rabbi Yannai said: If you see one generation after another cursing [those engaged in Torah and mitsvot] and blaspheming [saying ‘Since the predetermined time has arrived, and yet he has not come, he will never come’ (BT Sanhedrin 97b)], look out for the coming of the Messiah, as it says, Your enemies reviled Your anointed one’s עִקְּבוֹת (iqqvot), steps (Psalms 89:52)” (Shir ha-Shirim Rabbah 2:13, 4).
“In the עִקְּבוֹת מְשִׁיחָא (iqqvot meshiḥa), heels of Messiah, impudence [or: brazenness] will increase; prices will rise; grapes will be abundant but wine will be costly; the government will turn into heresy; and there will be no reproach. The meeting place [of scholars] will become a bordello; the Galilee will be destroyed; the highland will lie desolate; the border people will wander from city to city and none will show them compassion; the wisdom of scribes will stink; sin‑fearing people will be detested; truth will be missing; young men will humiliate the elderly; the elderly will stand while the young sit; sons will revile their fathers; daughters will strike their mothers, brides will strike their mothers‑in‑law; and a man’s enemies will take over his house. The face of the generation is like the face of a dog! Sons have no shame in front of their fathers; and on whom can one depend? Only upon our Father in Heaven” (BT Sotah 49b)—like the dead skin of a ticklish heel, so too our generation is insensitive to suffering while the most frivolous matters delight us, cf. BT Shabbat 13b: “The dead flesh in a living person does not feel the scalpel.”
“Rabbi Shim’on son of Yoḥai recounts: Rabbi Akiva would expound דָּרַךְ כּוֹכָב (darakh kokhav), a star steps forth, out of Jacob (Numbers 24:17): דָּרַךְ בָּר כּוֹכבָא (darakh Bar Kokhva), Bar Kokhba steps forth, out of Jacob. When Akiva would see this בַּר כָּזָב (bar kazav), son of a lie, he would say: ‘This is the King Messiah.’ Rabbi Yoḥanan son of Torta would tell him: ‘Akiva, grass shall grow from your jaws before he will appear’” (JT Ta’anit 4:8, 68d).
“About Israel, it is written, And they mingled with the nations and learned their deeds (Psalms 106:35)—until they are trampled under their feet in the exile, they can not be sorted out from them. About them, David of blessed memory said, Why should I fear in evil days, when crime comes round me at עֲקֵבַי (aqevai), my heels? (Psalms 49:6). About them Solomon said, Loveliest of women, if you lose your way, follow in the עִקְבֵי (iqvei), tracks, of the sheep (Song of Songs 1:8)—of יַעֲקֹב (Ya’aqov), Jacob. About him is written concerning the primordial serpent who seduced Eve, He will boot your head and you will bite his עָקֵב (aqev), heel (Genesis 3:15). [But] after leaving exile, they are compared to apples and all matters of fragrance, as when they departed Egypt, as it says, Under the apple tree I awakened you (Song of Songs 8:5)” (Zohar 2:120b, Ra’aya Meheimna Mishpatim).